1
00:04:39,170 --> 00:04:40,540
Čas.

2
00:04:50,180 --> 00:04:53,020
Takže, o tom presne hovorím.

3
00:04:54,350 --> 00:04:56,120
Yeah! Takto sa mi to páči!

4
00:04:56,290 --> 00:04:59,450
Tieto dve skupiny čo
sú tu je to, čo ja nazývam "zlé".

5
00:04:59,630 --> 00:05:03,360
Hovorím "zlé" ako sa len "zlé" dá vyjadriť.
Ale je na vás ako sa rozhodnete...

6
00:05:03,530 --> 00:05:07,800
...ktorá skupina odíde
s tímyto $600 vo vačku.

7
00:05:11,870 --> 00:05:14,740
Okay, utíšte sa! Okamžite sa utíšte!

8
00:05:14,910 --> 00:05:16,670
Takže, davkou potlesku...

9
00:05:16,840 --> 00:05:19,810
...vy rozhodnete, ktorá skupina je dnes najhoršia.

10
00:05:19,980 --> 00:05:21,680
Poďme sa pozrieť ako hlasno to znie pre
Vick-ovu skupinu.

11
00:05:21,850 --> 00:05:23,250
Tak čo?

12
00:05:23,580 --> 00:05:24,880
Poďme!

13
00:05:28,790 --> 00:05:31,720
Dobre. Poďme sa pozrieť ako to znie pre
David-ovu a Elgin-ovu skupinu.

14
00:05:39,430 --> 00:05:44,500
Takže, takže, tak. Zdá sa mi, že peniaze vo vačku pôjdu...


15
00:05:44,670 --> 00:05:47,040
...David-ovi a Elgin-ovi.
- Yeah!

16
00:05:47,670 --> 00:05:49,540
- Čo tým mysliš?
- Povedal som ti, kámo!

17
00:05:49,710 --> 00:05:51,730
O tom hovorím!

18
00:05:54,280 --> 00:05:57,270
- Vick, všetci ste odviedli svoju prácu.
- Nie, to je podvod. My sme vyhrali.

19
00:05:57,450 --> 00:05:59,540
Nie, nie.
Hej, hej, stačilo zasran.

20
00:05:59,720 --> 00:06:02,950
Nechoď tu na mňa s tým všetkým.
Takto to nepôjde.

21
00:06:03,120 --> 00:06:04,750
Počul si ľudí. Prehral si.

22
00:06:04,930 --> 00:06:07,520
Tak keď sa ti nepáči rozhodnutie, tak
sa zober a choď preč...

........