1
00:00:00,338 --> 00:00:02,132
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,387 --> 00:00:05,422
- <i>Staré přítelkyně se pohádaly.</i>
- Věděla jsi, že Julie má problémy

3
00:00:05,866 --> 00:00:08,265
a rozhodla ses mi to neříct.

4
00:00:09,024 --> 00:00:10,802
<i>Noví milenci lžou.</i>

5
00:00:11,707 --> 00:00:14,431
- Kdes to vzala, Bree?
- Koupila to? Předpokládám.

6
00:00:14,934 --> 00:00:18,180
Ano, v tom malém starožitnictví
na Pearl Street.

7
00:00:18,350 --> 00:00:21,522
Promiňte. My prodáváme nábytek.
Musela ji dostat někde jinde.

8
00:00:21,776 --> 00:00:24,316
- <i>A zrodila se nedůvěra.</i>
- Víš, kde byla Katherine

9
00:00:24,571 --> 00:00:26,771
tu noc, kdy byla Julie napadena?

10
00:00:31,217 --> 00:00:34,090
<i>Julie Mayer
měla potíže se spaním.</i>

11
00:00:34,743 --> 00:00:37,788
<i>Víte, pokaždé, když
zavřela oči,</i>

12
00:00:39,515 --> 00:00:41,712
<i>zdálo se jí o jejím sousedovi.</i>

13
00:00:43,395 --> 00:00:46,231
<i>Setkali se, když přišla
doučovat jeho syna.</i>

14
00:00:47,408 --> 00:00:50,509
<i>Později, se náhodou potkali
v kavárně</i>

15
00:00:51,145 --> 00:00:53,690
<i>a povídali si celé hodiny.</i>

16
00:00:55,038 --> 00:00:56,973
<i>Zeptal se, zda ji může
vidět znovu...</i>

17
00:00:58,892 --> 00:01:00,103
<i>a znovu...</i>

18
00:01:01,993 --> 00:01:03,119
<i>a znovu.</i>

19
00:01:04,925 --> 00:01:07,275
<i>A pak Julie už jen věděla,</i>

20
00:01:08,230 --> 00:01:12,072
<i>že má poměr s ženatým mužem.</i>

21
00:01:13,182 --> 00:01:15,951
<i>Ale pak, když unikla jen o vlásek,</i>

22
00:01:16,506 --> 00:01:18,553
<i>přišla k rozumu</i>

23
00:01:20,208 --> 00:01:22,706
........