1
00:00:00,540 --> 00:00:02,540
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,540 --> 00:00:04,270
<i>Dobré priateľky sa hádali.</i>

3
00:00:04,270 --> 00:00:06,230
Vedela si, ze Julie ma problémy,

4
00:00:06,230 --> 00:00:08,730
A vybrala si si neísť za mnou.

5
00:00:08,730 --> 00:00:10,830
<i>Noví milenci klamú.</i>

6
00:00:11,580 --> 00:00:13,840
Odkiaľ to máš, Bree?

7
00:00:13,850 --> 00:00:14,980
Kúpila si to? Predpokladám.

8
00:00:14,980 --> 00:00:18,970
Uh, áno, v tom malom starožitníctve na Pearl Street.

9
00:00:18,970 --> 00:00:20,370
Je mi ľúto. My predávame nábytok.

10
00:00:20,370 --> 00:00:21,680
Musela si ju kúpiť niekde inde.

11
00:00:21,680 --> 00:00:23,560
<i>A zrodilo sa podozrenie.</i>

12
00:00:23,560 --> 00:00:25,020
Vieš kde bola Katherine

13
00:00:25,020 --> 00:00:26,440
Tú noc, keď bola Julie napadnutá?

14
00:00:31,810 --> 00:00:34,620
<i>Julie Mayer nedokázala zaspať.</i>

15
00:00:34,620 --> 00:00:38,210
<i>Viete, vždy keď zatvorila oči,</i>

16
00:00:40,130 --> 00:00:41,540
<i>Tak sa jej snívalo o susedovi.</i>

17
00:00:43,870 --> 00:00:46,710
<i>Stretli sa, keď prišla doučovať jeho syna.</i>

18
00:00:47,890 --> 00:00:50,640
<i>Neskôr náhodné stretnutie v kaviarni</i>

19
00:00:51,650 --> 00:00:54,050
<i>Viedlo k hodinám rozprávania.</i>

20
00:00:55,470 --> 00:00:57,300
<i>Spýtal sa jej, či ju nemôže vidieť znovu...</i>

21
00:00:59,240 --> 00:01:00,060
<i>A znovu...</i>

22
00:01:02,580 --> 00:01:03,320
<i>A znovu.</i>

23
00:01:05,280 --> 00:01:07,260
<i>A zrazu si Julie uvedomila,</i>

24
00:01:07,260 --> 00:01:12,410
<i>Že má pomer so ženatým mužom.</i>

25
00:01:12,410 --> 00:01:16,330
<i>Ale neskôr, po veľkom šťastí,</i>

........