1
00:00:00,233 --> 00:00:01,724
<i> V minulích dílech jste viděly ...</ i>

2
00:00:01,957 --> 00:00:03,724
<i> Vzpomínám si, že jsem viděla
zcela novou stránku Clarka Kenta. </ i>

3
00:00:03,759 --> 00:00:05,526
A to jsem dokonce
neměl červenou a ani modrou.

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,827
Vše, co musíš udělat,
je zeptat se sám sebe:

5
00:00:06,862 --> 00:00:08,162
Co vlastně chceš?

6
00:00:09,364 --> 00:00:10,430
Kdo jsi?!

7
00:00:10,465 --> 00:00:13,534
Jsem Jor-El,
tvůj otec.

8
00:00:15,503 --> 00:00:17,271
Tyto symboly se objevovaly po celém světě,

9
00:00:17,305 --> 00:00:18,539
v tu samou noc, co se zjevil ZOD.

10
00:00:18,573 --> 00:00:20,407
Možná tento poznáš.

11
00:00:20,441 --> 00:00:23,944
Poslední, co si pamatuji je, že nám brali krev v Kandore.

12
00:00:23,979 --> 00:00:26,113
Jak jsme se sem dostali?

13
00:00:27,315 --> 00:00:28,683
Je Kandorčanka.

14
00:00:28,717 --> 00:00:30,284
Myslela jsem, že Kandor explodoval se zbytkem Kryptonu.

15
00:00:30,318 --> 00:00:31,952
Jor-el řekl, že pokud tu je ona, tak tu mohou být i jiní.

16
00:00:31,987 --> 00:00:33,187
Raději začneme hledat.

17
00:00:33,221 --> 00:00:34,689
Jor-El nás zradil.

18
00:00:34,723 --> 00:00:37,024
- Přežil.
- A nejen, že přežil.

19
00:00:37,059 --> 00:00:39,193
Má sílu ze žlutého Slunce.

20
00:00:39,227 --> 00:00:40,695
A my nemáme žádné?

21
00:00:41,830 --> 00:00:43,597
Nech ti prozradí, kde je Skvrna,

22
00:00:43,631 --> 00:00:45,099
nebo ji zabít.

23
00:00:45,133 --> 00:00:46,767
Ty si Kandorčan?

24
00:00:48,837 --> 00:00:50,871
Není nic důležitějšího, než najít Kandorčanov.
........