1
00:00:03,160 --> 00:00:04,265
Dohodnuto.

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,525
Když se v příštích 8 hodinách nic nepokazí,

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,020
Jayden Michael Tyler
se stane novým hercem TGS.

4
00:00:10,020 --> 00:00:11,445
Osm měst, 40 komiků,

5
00:00:11,480 --> 00:00:14,402
jedna facka od agenta TSA.

6
00:00:14,540 --> 00:00:16,320
Hotovo.
Jayden je ten pravý.

7
00:00:17,120 --> 00:00:19,280
Teď musíme přimět Jacka, aby si myslel,

8
00:00:19,315 --> 00:00:21,440
že přijetí Jaydena je jeho rozhodnutí.

9
00:00:22,340 --> 00:00:24,970
Kdo jsou ty volavky,
které budou na konkurzu?

10
00:00:25,005 --> 00:00:28,212
Žena středního věku s westernovou kravatou.

11
00:00:28,247 --> 00:00:31,420
Muzikant, který hraje
jen halloweenskou hudbu,

12
00:00:31,455 --> 00:00:34,325
a australský Jackie Mason.

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,653
Jackovi se nebude líbit ani jeden
a vybere Jaydena.

14
00:00:36,753 --> 00:00:38,325
Nerada tohle lidem dělám,

15
00:00:38,360 --> 00:00:39,740
všichni si myslí,
že to je jejich velký zlom,

16
00:00:39,775 --> 00:00:41,105
ale jen je využíváme.

17
00:00:41,140 --> 00:00:41,485
Říkej tomu Hornbergerův systém.

18
00:00:41,520 --> 00:00:44,190
Pete, nikdy jsi nebyl na druhé straně.

19
00:00:44,225 --> 00:00:46,860
Konkurzy jsou těžké.
Tolik odmítnutí.

20
00:00:47,360 --> 00:00:48,085
Elizabeth Lemonová,

21
00:00:48,120 --> 00:00:51,420
jsem zastoupena
agenturou Suzanne's B+ Talent.

22
00:00:52,720 --> 00:00:55,160
- Moje koberce potřebují hloubkové čištění.
- Další!

23
00:00:55,460 --> 00:00:57,980
Pak voláš mámě
........