1
00:00:00,001 --> 00:00:02,704
<i>6. října všichni na planetě
ztratili na 137 vteřin vědomí.</i>

2
00:00:02,704 --> 00:00:05,123
<i>Celý svět viděl budoucnost.</i>

3
00:00:05,958 --> 00:00:07,543
<i>Viděla jsem,
jak mě někdo topí.</i>

4
00:00:07,543 --> 00:00:10,713
Jak se mám vypořádat s něčím,
co se ještě nestalo?

5
00:00:10,879 --> 00:00:13,048
Muž, se kterým budeš pravděpodobně
za šest měsíců spát,

6
00:00:13,048 --> 00:00:14,967
byl právě v našem obýváku.
A jsem si sakra jistej,

7
00:00:14,967 --> 00:00:16,802
že já ho do našich
životů nezatáhl. To ty!

8
00:00:16,802 --> 00:00:18,804
A už je to tu zase, Marku.

9
00:00:18,888 --> 00:00:22,141
Je to o důvěře a my už
si navzájem nedůvěřujeme.

10
00:00:22,475 --> 00:00:24,060
<i>V mém vidění
byla Fiona Banksová.</i>

11
00:00:24,060 --> 00:00:26,771
- Schválně, jestli viděla i ona mě.
- Ale, vím, proč voláš.

12
00:00:26,771 --> 00:00:28,898
<i>Má to co dočinění
s případem Rutherford.</i>

13
00:00:28,898 --> 00:00:32,360
<i>Ale, ty sám se chováš
poslední dobou nějak divně.</i>

14
00:00:32,360 --> 00:00:35,613
<i>Modrá ruka...
to je stopa z Markovy nástěnky.</i>

15
00:00:47,626 --> 00:00:49,294
<i>Drahá Celio,</i>

16
00:00:49,419 --> 00:00:52,840
<i>neznám tvé příjmení
a nevím, kde žiješ,</i>

17
00:00:55,009 --> 00:00:57,344
<i>ale vím, že máš dva kluky.</i>

18
00:00:57,344 --> 00:00:59,805
<i>Myslím, že jsou to dvojčata.</i>

19
00:01:01,057 --> 00:01:04,060
<i>A také vím,
že jsi neměla žádný záblesk.</i>

20
00:01:04,727 --> 00:01:07,563
<i>Chápu, jak je to děsivé</i>

21
00:01:07,563 --> 00:01:10,066
<i>a jak bezmocně
se musíš cítit.</i>

22
........