1
00:00:19,866 --> 00:00:21,435
Ty čteš noviny?

2
00:00:21,636 --> 00:00:23,203
Vždyť ostatní

3
00:00:23,204 --> 00:00:25,439
děcka si budou myslet,
že nejseš ani trochu cool.

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,542
Jsem rebel. Stará škola.
Tohle je...

5
00:00:28,543 --> 00:00:30,544
- Se smetanou a dvěma kostkami cukru.
- Dík.

6
00:00:30,545 --> 00:00:33,046
Rubrika o stylu.
Nějaké novinky?

7
00:00:33,047 --> 00:00:35,048
Vrací se sedmdesátá léta.

8
00:00:35,049 --> 00:00:38,319
Jsou jako Highlander.
Prostě nesmrtelná.

9
00:00:38,320 --> 00:00:40,554
Dobré ráno, matko.
Jsi nějak brzo oblečená.

10
00:00:40,555 --> 00:00:42,010
Mám hodinu.

11
00:00:41,850 --> 00:00:43,390
To je pravda,
už to máš za pár.

12
00:00:45,027 --> 00:00:47,541
Hodinu v nové škole,
vtipálku.

13
00:00:47,662 --> 00:00:49,196
Hele, ne že bych

14
00:00:49,197 --> 00:00:51,164
si necenila všeho,
co jsi pro mě udělal,

15
00:00:51,165 --> 00:00:54,000
ale dáma musí stát
na vlastních nohou.

16
00:00:54,401 --> 00:00:56,103
Co je to za hodinu?

17
00:00:55,704 --> 00:00:57,504
Úvod k řízení života.

18
00:00:57,505 --> 00:01:00,507
Vždycky jsem toužila po tom,
abych něco dokázala,

19
00:01:00,508 --> 00:01:02,008
ať už na jevišti nebo mimo něj a...

20
00:01:02,909 --> 00:01:06,000
Mám vlastní vizitku.

21
00:01:06,400 --> 00:01:08,900
Vždyť jsou tu moje údaje...
Tady se píše, že jsem tvůj klient.

22
00:01:08,901 --> 00:01:09,922
Však jistě.

........