1
00:01:21,030 --> 00:01:22,980
Rolexky? Jen tak ti dali rolexky?

2
00:01:22,990 --> 00:01:25,820
No, moje kniha byla první na seznamě
najprodávanejších v 12 týdnech .

3
00:01:25,840 --> 00:01:27,470
Prodalo se 630,000 kopií.

4
00:01:27,490 --> 00:01:29,700
Chtěli, víš, ukázat podporu.

5
00:01:30,300 --> 00:01:32,290
Takže to znamená, že jsi vydělala...

6
00:01:32,310 --> 00:01:35,910
No vlastně, nevím přesně kolik, ale říkali mi,
že už nikdy nebudu muset pracovat.

7
00:01:37,590 --> 00:01:43,520
Boothe. Prosím? Ne! Spomal, chlape.
To je vydáráni.

8
00:01:43,740 --> 00:01:47,500
Co? Ne. Ne, zapomeň. Ne--
ani náhodou to nezaplatím. Čus.

9
00:01:47,510 --> 00:01:50,740
Instalatér -- chce 800 babek za opravu potrubí
v mých stěnách.

10
00:01:50,760 --> 00:01:52,080
Zapomeň. Udělám to sám.

11
00:01:52,090 --> 00:01:53,280
No, to by neměl být poblém.

12
00:01:53,310 --> 00:01:56,270
Mnohokrát si mi říkal, jaký jsi dobrý opravář.

13
00:01:56,280 --> 00:01:59,830
Správně, no, od kómatu jsem sice pár věcí zapomněl.

14
00:01:59,840 --> 00:02:01,890
Budem si muset vzpomenout jak
si to mám udělat sám.

15
00:02:01,910 --> 00:02:02,550
Mohla bych ti půjčit nějaké peníze.

16
00:02:02,560 --> 00:02:04,230
To je ok, slečno Rolexová, poradím si.

17
00:02:04,250 --> 00:02:05,780
- Kežby si změnil názor...
- Jsem ok.

18
00:02:05,790 --> 00:02:08,290
Právě proto nesnášam kočky.

19
00:02:08,300 --> 00:02:10,600
Jsou nezkrotné. Od přírody mrchožrouti.

20
00:02:10,610 --> 00:02:13,490
Hodgins se bude muet podíval na jejich exkrementy
kvůli důkazům.

21
00:02:13,510 --> 00:02:15,370
Dobře, nechceš přece aby přišel o všechnu zábavu, že?

22
00:02:15,390 --> 00:02:18,040
Všechny ty kočky potřebujeme odnést do Jeffersonu.

23
00:02:18,630 --> 00:02:20,330
- Pojďme, kša, kša!
- Pojďme, čiči, čiči, čiči...
........