1
00:01:35,650 --> 00:01:36,608
Emmo!

2
00:01:37,651 --> 00:01:39,485
Moje sestra, moje sestra!

3
00:01:39,651 --> 00:01:41,944
Emmo! Emmo!

4
00:02:02,330 --> 00:02:03,248
Hned se vrátím.

5
00:02:06,958 --> 00:02:08,626
Nedýchá. Pozor.

6
00:02:16,297 --> 00:02:17,131
Pojď se mnou.

7
00:02:26,303 --> 00:02:28,845
Neboj se. Bude v pořádku.

8
00:02:40,518 --> 00:02:44,061
Skvěle. Ven s tím. Jsi v pořádku?

9
00:02:45,479 --> 00:02:46,814
Kde je máma?

10
00:02:49,815 --> 00:02:50,940
Já nevím.

11
00:02:52,442 --> 00:02:54,985
Čeká na nás
v Los Angeles.

12
00:02:56,110 --> 00:03:01,447
Pam! Pam!
Viděl někdo mou ženu? Pam!

13
00:03:02,072 --> 00:03:04,031
Ještě tam nejsme...

14
00:03:07,950 --> 00:03:10,869
Ale slibuju ti,
že tě brzo dostaneme domů, ano?

15
00:03:51,307 --> 00:03:52,267
Promiňte.

16
00:03:57,019 --> 00:03:58,811
Pohlídala byste děti?

17
00:04:01,355 --> 00:04:03,315
Musím něco udělat.

18
00:04:07,817 --> 00:04:09,193
Eh, dobře.

19
00:04:11,986 --> 00:04:14,154
Zůstaňte s touhle milou paní.

20
00:04:15,029 --> 00:04:16,863
Budu zpátky za minutku.

21
00:04:39,167 --> 00:04:41,920
Moje noha! Moje noha!

22
00:04:42,044 --> 00:04:44,254
Je to špatné?
Je to špatné, že jo?

23
00:04:44,379 --> 00:04:46,630
Ne. Není to tak špatné.

24
00:04:46,796 --> 00:04:50,132
Já si zlomila nohu při lyžování
ve Stowe ve Vermontu.
........