1
00:00:04,139 --> 00:00:06,325
Dej mi to dítě.

2
00:00:06,372 --> 00:00:08,079
Kdo si myslíš že seš, Johne?!

3
00:00:08,311 --> 00:00:10,591
Nemáš za Aarona zodpovědnost!

4
00:00:10,713 --> 00:00:12,363
Kde jsi byl když se narodil?!

5
00:00:12,449 --> 00:00:14,443
Kde jsi byl když ho unesli?!

6
00:00:14,536 --> 00:00:17,438
Nejsi jeho otec.
Ani jeho rodina!

7
00:00:18,091 --> 00:00:20,372
Ty taky ne, Charlie.

8
00:00:23,548 --> 00:00:24,207
Je mi to líto!

9
00:00:30,135 --> 00:00:32,129
Tohle neni váš ostrov.

10
00:00:32,680 --> 00:00:34,779
Je náš,

11
00:00:35,108 --> 00:00:37,248
a žijete na něm
jen díky tomu

12
00:00:37,666 --> 00:00:40,030
že vás necháme žít.

13
00:00:41,719 --> 00:00:45,003
Tady je hranice.

14
00:00:45,516 --> 00:00:47,348
Překročte ji,

15
00:00:47,533 --> 00:00:51,723
a už to nebude nedorozumění
ale něco jinýho.

16
00:00:53,014 --> 00:00:55,151
Je to na tobě Jacku.

17
00:00:55,664 --> 00:00:57,468
Sayid říkal, že jsi policajt.

18
00:00:57,561 --> 00:00:58,744
Byla jsem.

19
00:01:00,146 --> 00:01:01,996
Můžu se na něco zeptat?

20
00:01:02,136 --> 00:01:02,985
Do toho.

21
00:01:05,881 --> 00:01:09,259
Jak dlouho by trvalo
vycvičit armádu?

22
00:01:26,691 --> 00:01:30,069
- To jsou všechny?
- Všech šest. A taky

23
00:01:31,705 --> 00:01:33,413
jedna krabička s náboji.

24
00:01:34,300 --> 00:01:37,563
Aspoň se nemusíme bát že dojdou.
........