1
00:00:03,810 --> 00:00:04,936
Pomoc!

2
00:00:05,019 --> 00:00:05,869
Je to jeden z nich.

3
00:00:05,895 --> 00:00:08,439
Jmenuju se Henry Gale.
Jsem z Minnesoty.

4
00:00:08,523 --> 00:00:10,274
Děláš chybu.

5
00:00:11,234 --> 00:00:14,195
Bude lhát, dlouho bude lhát.

6
00:00:15,530 --> 00:00:18,032
Patří k nim

7
00:00:24,455 --> 00:00:26,249
Nic jí není.

8
00:00:26,290 --> 00:00:27,386
Bude v pohodě.

9
00:00:27,426 --> 00:00:29,966
- Kde jste jí našli?
- Kousek od zahrady.

10
00:00:39,850 --> 00:00:42,228
Půjdeš do postele?

11
00:00:43,771 --> 00:00:45,523
Za chvíli

12
00:00:54,115 --> 00:00:55,950
Vypadáš skvěle.

13
00:00:57,618 --> 00:00:58,869
Ale no tak.

14
00:01:00,830 --> 00:01:01,831
Otoč se.

15
00:01:02,331 --> 00:01:03,708
Zlato

16
00:01:04,542 --> 00:01:07,712
Prosím?

17
00:01:33,195 --> 00:01:35,281
Změřila sis teplotu?

18
00:01:37,742 --> 00:01:39,493
To není moc romatické.

19
00:01:39,910 --> 00:01:40,745
Promiň.

20
00:01:41,203 --> 00:01:46,334
Jen... zkoušíme to už rok.

21
00:01:50,755 --> 00:01:52,173
Měli bysme jít k doktrovi.

22
00:01:53,591 --> 00:01:54,425
K doktorovi?

23
00:01:55,343 --> 00:01:57,386
K odborníkovi na plodnost.

24
00:02:00,014 --> 00:02:03,392
Proč ti tak záleží na dítěti,
které bys sotva viděl?

25
........