1
00:00:02,993 --> 00:00:07,539
- Není to nádhera?
- Radši bych si oddych.

2
00:00:08,165 --> 00:00:12,211
Jde ti to skvěle. Tohle cvičení
je skutečně návykové.

3
00:00:14,129 --> 00:00:15,255
Já už...

4
00:00:16,548 --> 00:00:18,342
...už nemůžu

5
00:00:24,640 --> 00:00:26,558
Měl bych konečně
pár kilo shodit.

6
00:00:26,642 --> 00:00:30,646
Nebuď na sebe tak přísný.
Nejde to ze dne na den.

7
00:00:30,729 --> 00:00:35,025
Někteří lidé mají prostě trochu
pomalejší metabolismus.

8
00:00:35,525 --> 00:00:38,278
To není o metabolismu.

9
00:00:41,531 --> 00:00:43,408
Jsem nemocný.

10
00:00:44,117 --> 00:00:45,035
Co?

11
00:00:47,204 --> 00:00:48,539
Co se děje?

12
00:00:51,792 --> 00:00:52,960
Ale nic.

13
00:00:53,627 --> 00:00:55,045
Hurley.

14
00:00:56,630 --> 00:00:58,924
Můžeš mi důvěřovat.

15
00:01:02,511 --> 00:01:03,595
Fajn.

16
00:01:06,348 --> 00:01:09,017
Ale je to špatné.

17
00:01:18,068 --> 00:01:22,239
Když jsme tu ztroskotali, tak sem
si říkal, že to není tak zlý.

18
00:01:22,322 --> 00:01:24,616
Něco jako ovocná dieta.

19
00:01:24,700 --> 00:01:29,329
Neříkám, že to byla má zásluha, ale
mohl jsem nosit o pár čísel menší kalhoty.

20
00:01:29,830 --> 00:01:34,167
Pak jsme našli ten bunkr...
... a v něm plno jídla.

21
00:01:34,251 --> 00:01:36,336
Přímo tuny.

22
00:01:37,045 --> 00:01:39,673
Snažil jsem se to všecko dát stranou...

23
00:01:41,008 --> 00:01:44,887
... ale kvůli tomu, jaký jsem, jsem to nedokázal.

........