1
00:00:28,832 --> 00:00:31,832
<b>VOJAK VALENTINE
blond a nebezpečná</b>

2
00:01:16,509 --> 00:01:18,272
Slečna Valentine.

3
00:01:20,180 --> 00:01:25,174
Slečna Valentine. Je čas vstávať.

4
00:01:28,288 --> 00:01:30,153
Dobré ráno, Camille.

5
00:01:32,826 --> 00:01:36,819
Peek-a-boo. Peek-a-boo, peek-a-boo.
Peek-a-boo!

6
00:01:37,363 --> 00:01:39,661
- Páčia sa ti?
- Páčia.

7
00:01:41,401 --> 00:01:43,733
- Čo ja viem...
- Páčia sa ti.

8
00:01:43,803 --> 00:01:46,795
Páčia sa mi...tieto.

9
00:01:46,873 --> 00:01:48,738
Nie som si istá, či tieto sú zmluvné.
Nemali by cenovku.

10
00:01:48,808 --> 00:01:51,504
- Delores?
- Áno? Idem. Áno. Už som tu.

11
00:01:51,611 --> 00:01:53,806
Delores ti dá všetky informácie
o bratrancovi Barrym.

12
00:01:53,880 --> 00:01:55,939
- Stará sa o všetky moje prachy.
- Dobre.

13
00:01:56,015 --> 00:01:58,609
Dorazili tvoje šperky pre dnešný večer.

14
00:01:59,452 --> 00:02:02,148
Hej, Peek-a-boo!
Nerozkúš tie Jimmy Choos-ky.

15
00:02:02,222 --> 00:02:04,156
Aký je chutný!

16
00:02:06,192 --> 00:02:10,822
Dobre, takže myslela som starý Hollywood
okolo r.1920, vzhľad sirény.

17
00:02:10,930 --> 00:02:14,593
Videla som klip k filmu.
Bol tak rozkošný.

18
00:02:14,667 --> 00:02:18,433
Vieš ako moc si dala tej postave?
Išla si do hĺbky.

19
00:02:18,505 --> 00:02:21,770
- Naozaj?
- Megan. No tak, veď sme priateľky.

20
00:02:21,841 --> 00:02:27,177
- Pozri na mňa. Klamala by som ti?
- Megan! Ale nevyšiluj, dobre?

21
00:02:29,282 --> 00:02:33,878
- Znova útočí Joe Kidd.
- Ten špinavec.

22
........