1
00:00:24,200 --> 00:00:27,200
Bratři z tykve - 9. epizoda

2
00:00:48,900 --> 00:00:49,900
Jaké to je?

3
00:00:56,600 --> 00:01:00,100
Haha, vypil dost vína a konečně odpadnul.

4
00:01:03,100 --> 00:01:06,300
Ležet ve vodě a snít je fajn.

5
00:01:07,900 --> 00:01:10,700
Veliteli, taky bych si poležel ve víně.

6
00:01:14,300 --> 00:01:22,900
Ten druhý plival veliké plameny,
ale jen se trochu napil a už je bezbranný.

7
00:01:49,300 --> 00:01:54,900
Máme teprve čtyři a zbývají tři.
Neměli bychom se ještě moc radovat.

8
00:01:56,400 --> 00:02:00,100
Ano, ty tři hravě chytím.

9
00:02:02,100 --> 00:02:05,300
Ne, plánování nech na mě.

10
00:03:39,000 --> 00:03:45,500
Děkuji, že každý den sbíráte byliny,
aby se druhý bratr uzdravil.

11
00:04:00,300 --> 00:04:03,000
Už vidím, všechno vidím.

12
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
Dědečku.

13
00:04:08,800 --> 00:04:15,500
Ptáčci, děkuji za uzdravení.
Slibuji, že ty zloduchy zničíme.

14
00:04:26,500 --> 00:04:27,700
Dědečku, podívej.

15
00:04:42,200 --> 00:04:43,400
Děti, děti.

16
00:04:45,400 --> 00:04:46,400
Dědečku.

17
00:05:03,200 --> 00:05:04,700
Dědečku.

18
00:05:28,400 --> 00:05:30,900
Dědečku, dědečku!

19
00:05:38,400 --> 00:05:41,400
Dědečku, dědečku!

20
00:05:53,400 --> 00:06:00,600
Ty máš vždycky dost nápadů.
A tenhle byl geniální.

21
00:06:02,600 --> 00:06:11,600
Jak je vidět, tykvičky ještě nedozrály.
Můžeme je zkusit přeochočit.

22
00:06:36,100 --> 00:06:38,700
To né. Jedno děcko z tykve nám uteklo.

23
00:06:38,900 --> 00:06:40,100
Chyťte ho.

24
00:06:45,100 --> 00:06:46,300
........