1
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
Bratři z tykve - 5. epizoda

2
00:00:42,200 --> 00:00:43,300
To jsi ty?

3
00:00:44,800 --> 00:00:46,000
Já vás jdu zachránit.

4
00:00:53,500 --> 00:00:58,200
Dědečku, vykopal jsem tunel,
stačí jen odstrčit ten kámen.

5
00:01:16,300 --> 00:01:17,700
Co to děláte?

6
00:01:18,700 --> 00:01:22,700
Nějak mě bolí záda, au au.

7
00:01:24,400 --> 00:01:27,700
Na to, že tě bolí záda,
nemusíš tolik vzdychat.

8
00:01:33,500 --> 00:01:35,300
Honem, pospěšte si.

9
00:02:21,300 --> 00:02:25,500
Hej lenochu, vstávej.
Je výměna stráží.

10
00:02:26,100 --> 00:02:30,500
Ach jo. Nech mě spát.

11
00:02:32,500 --> 00:02:40,500
Máš pravdu. Proč si chvilku nezdřímnout?

12
00:03:16,600 --> 00:03:19,700
Jau, můj zadek! Dávej pozor ty slepejši.

13
00:05:09,700 --> 00:05:11,100
Co slyšíš?

14
00:05:12,100 --> 00:05:15,100
To ne, vzadu je hlídač.

15
00:05:19,800 --> 00:05:22,300
Schovejte se, mám nápad.

16
00:06:13,300 --> 00:06:17,300
Pusť mě ty slepý hlupáku.

17
00:06:32,300 --> 00:06:36,500
Velitel mi řekl, že máme hlídat,
jinak nás zabije.

18
00:06:45,300 --> 00:06:46,400
Kdo je to?

19
00:06:51,400 --> 00:06:53,200
Máme problém.

20
00:06:55,300 --> 00:06:58,800
Aha, ty ses polekal myši.

21
00:07:12,600 --> 00:07:13,300
Pojďte.

22
00:07:19,700 --> 00:07:21,500
Stůj!

23
00:07:22,500 --> 00:07:24,800
Mě stejně nechytíte.

24
00:07:55,000 --> 00:07:56,500
Vy darebáci!

........