1
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
Bratři z tykve - 4. epizoda

2
00:00:39,400 --> 00:00:44,600
Veliteli, jednoho zabít nestačí.
Oni se narodili s jedním srdcem.

3
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Musíme se pokusit uvěznit i ostatní.

4
00:00:55,600 --> 00:00:57,800
Jako vždy máš pravdu.

5
00:01:25,600 --> 00:01:27,900
Druhý bratře, zachraň dědečka.

6
00:01:28,300 --> 00:01:30,500
Jak to, že bráška ještě není doma?

7
00:01:33,100 --> 00:01:36,300
Dost! Podívám se mým bystrým zrakem.

8
00:01:43,100 --> 00:01:46,500
Jen spi, spi.

9
00:01:52,300 --> 00:01:56,300
Když máme tuhle hůlku,
tak jsme nezničitelní.

10
00:01:57,000 --> 00:01:59,300
To ne, ale umí splnit mocná kouzla.

11
00:02:03,300 --> 00:02:05,000
Ano, správně.

12
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Co to je? Točí se mi z toho hlava.

13
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Podívám se do vševědoucího kamene.

14
00:02:18,400 --> 00:02:22,200
To je zas nějaký z těch dětí co se rodí z tykve.

15
00:02:23,400 --> 00:02:27,100
To ne, tenhle bude bystrozraký.

16
00:02:31,100 --> 00:02:34,300
Je hodně mocný,
měli bychom být opatrní.

17
00:02:36,300 --> 00:02:37,100
Stráže!

18
00:02:37,500 --> 00:02:38,000
Tady.

19
00:02:38,300 --> 00:02:42,800
Přemístěte dědka a toho siláka do podzemí.

20
00:02:43,000 --> 00:02:44,900
Ještě tišeji.

21
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
Rozuměl jsi?

22
00:02:48,500 --> 00:02:49,100
Jistě.

23
00:02:55,100 --> 00:03:00,300
Bratři, oni zavřou dědu a bratra do podzemí.

24
00:03:04,300 --> 00:03:08,500
Jak to?
Vždyť měl náš bráška vždycky ohromnou sílu?

........