1
00:00:21,381 --> 00:00:22,781
Pane bože.

2
00:00:23,281 --> 00:00:26,081
To je dost možná to nejodpornější kafe,
co jsem kdy měl.

3
00:00:26,881 --> 00:00:29,481
Je to vlastně docela fascinující.

4
00:00:32,381 --> 00:00:35,281
Chutná to, jako když se opice
vyčůrá do kyseliny z baterie.
Chcete ochutnat?

5
00:00:35,781 --> 00:00:38,081
Nevychází dneska vaše nová kniha?

6
00:00:38,081 --> 00:00:39,181
Jo. No a?

7
00:00:39,181 --> 00:00:41,581
No a? Pozorujete mě při papírování.

8
00:00:41,581 --> 00:00:43,181
Je to děsivé.

9
00:00:43,281 --> 00:00:44,881
Neměl byste být někde jinde?

10
00:00:45,381 --> 00:00:46,881
Mně se tady líbí.

11
00:00:49,181 --> 00:00:50,981
Už je mi to jasný.

12
00:00:51,081 --> 00:00:52,181
Vy se tu schováváte.

13
00:00:52,381 --> 00:00:54,281
Dneska vám vychází kniha
a vy se tu schováváte.

14
00:00:54,281 --> 00:00:56,781
Ne, kdybych se schovával,
tak bych si zalezl pod deku

15
00:00:56,781 --> 00:00:59,581
a nasával skotskou,
ale to je prý nezdravé.

16
00:00:59,581 --> 00:01:04,081
- Myslela jsem si, že je vám jedno, co si o vás lidi myslí.
- Je mi to jedno... Docela.

17
00:01:10,381 --> 00:01:12,281
Dobře. Už jsem na cestě.

18
00:01:13,581 --> 00:01:14,681
Mrtvola?

19
00:01:15,281 --> 00:01:16,681
Ano!

20
00:01:20,281 --> 00:01:21,181
To je on?

21
00:01:21,281 --> 00:01:23,381
- Ty už to taky víš?
- Ne, už to ví všichni.

22
00:01:23,481 --> 00:01:25,481
Vy tu novou postavu vážně píšete
podle detektiva Beckettové?

23
00:01:25,481 --> 00:01:27,281
Každý umělec potřebuje svou múzu.
........