1
00:00:00,200 --> 00:00:04,500
SOUTH PARK 1311
http://south-park.cz/

2
00:00:08,050 --> 00:00:10,950
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,300 --> 00:00:14,550
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,650 --> 00:00:17,650
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,050 --> 00:00:21,350
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,550
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,750
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,279 --> 00:00:40,142
Vítám vás na setkání s delfíny
v Denverském akváriu.

9
00:00:40,365 --> 00:00:42,834
Jmenuju se Chad
a budu vás provázet

10
00:00:42,834 --> 00:00:46,233
při setkání s těmito
chytrými a kouzelnými tvory.

11
00:00:46,526 --> 00:00:49,769
Tady je máme!
Trigger, Dolly a Bubbles.

12
00:00:51,087 --> 00:00:52,263
Super!

13
00:00:52,363 --> 00:00:54,421
Dost dobrý narozky,
co Stane?

14
00:00:54,521 --> 00:00:55,840
Jo, to bude skvělý!

15
00:00:55,940 --> 00:00:57,899
Když k vám připlavou,
můžete se jich dotknout.

16
00:00:57,999 --> 00:01:01,090
Ale žádné rychlé pohyby,
jsou to vrtošivá stvoření.

17
00:01:01,190 --> 00:01:05,256
Delfíni, se kterými se dnes
setkáte, jsou delfíni skákaví.

18
00:01:05,356 --> 00:01:07,434
Kdo by chtěl dostat pusu?

19
00:01:07,636 --> 00:01:11,062
- Já bych...
- Já! Já chci pusu!

20
00:01:12,207 --> 00:01:15,967
Dobře. Dejte dlaně pod hladinu.

21
00:01:18,865 --> 00:01:20,011
Co to sakra je?

........