1
00:00:00,000 --> 00:00:02,444
V předchozích dílech Defying Gravity:

2
00:00:02,445 --> 00:00:06,405
Pět dalších signálů
komunikovalo s Betou

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,575
Gamma je na Venuši

4
00:00:08,576 --> 00:00:12,936
Budu hádat, že naší
misí je posbírat ty věci.

5
00:00:12,937 --> 00:00:15,267
Tohle je primární cíl
mise Antares.

6
00:00:15,268 --> 00:00:17,081
Fyziologie posádky se mění

7
00:00:17,082 --> 00:00:18,916
a u všech stejně,
jako podle šablony.

8
00:00:18,917 --> 00:00:21,166
Měli bychom brát ohledy

9
00:00:21,167 --> 00:00:21,976
na vážné zdravotní problémy.

10
00:00:21,977 --> 00:00:23,754
Co se stane
až vyzvednou Gammu?

11
00:00:23,755 --> 00:00:25,233
Musíme jim to říct.

12
00:00:26,328 --> 00:00:27,620
To je tvoje
halucinace?

13
00:00:27,621 --> 00:00:30,254
Pokud si myslíš, že se to zaměřuje na
náš pocit viny nebo hanby,

14
00:00:30,255 --> 00:00:31,786
tak se toho drž.

15
00:00:31,787 --> 00:00:33,800
Pouze zpochybňuješ
moji víru,

16
00:00:33,801 --> 00:00:35,192
protože sám žádnou nemáš.

17
00:00:35,193 --> 00:00:36,536
Paulo, ještě jsme neskončili.

18
00:00:36,537 --> 00:00:37,348
Ale ano.

19
00:00:37,349 --> 00:00:39,369
Do tohoto projektu
byla investována

20
00:00:39,370 --> 00:00:40,494
obrovská část veřejných prostředků.

21
00:00:40,495 --> 00:00:44,482
Takže, by o tom veřejnost
měla být informována.

22
00:00:44,483 --> 00:00:45,774
Nemyslíte?

23
00:00:48,557 --> 00:00:50,539
........