1
00:00:00,201 --> 00:00:01,234
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,867 --> 00:00:02,867
Vyslíkla jsem se donaha,

3
00:00:02,934 --> 00:00:04,234
a ten kluk sebou ani nehnul.

4
00:00:04,301 --> 00:00:05,700
Promiň, co jsem udělal já?

5
00:00:05,767 --> 00:00:08,634
Ty jsi mi neřekl, že se
ta šlapka kvůli tobě svlíkla.

6
00:00:08,700 --> 00:00:09,833
Jo tohle.

7
00:00:09,900 --> 00:00:11,100
Ty – gauč.

8
00:00:11,167 --> 00:00:12,601
Ty - padák.

9
00:00:12,668 --> 00:00:14,067
Šla jsi včera večer s tím chlapem domů?

10
00:00:14,134 --> 00:00:15,568
Jo.

11
00:00:15,634 --> 00:00:17,100
Nathan nechce, abysme se scházeli,

12
00:00:17,167 --> 00:00:18,301
a já to musím respektovat.

13
00:00:18,367 --> 00:00:19,700
Co bys řekla na to,
že bys tu dnes zůstala?

14
00:00:19,767 --> 00:00:21,100
Jako za starých časů.

15
00:00:21,167 --> 00:00:22,534
To záleží na tobě, ne?

16
00:00:22,601 --> 00:00:23,967
Dávali mi jen pár dnů života.

17
00:00:24,034 --> 00:00:26,334
To bylo před 14 měsíci.

18
00:00:26,401 --> 00:00:28,334
Mám pro tebe návrh.

19
00:00:28,401 --> 00:00:30,501
Nathan je váš syn.
Mohlo by ho to zničit.

20
00:00:30,568 --> 00:00:32,900
Dělá to proto, aby Nathana pohřbil.

21
00:00:32,967 --> 00:00:34,467
A čím hlouběji bude Nathan pohřbený,

22
00:00:34,534 --> 00:00:36,934
tím víc peněz ti bude muset zaplatit,
aby se vyhrabal ven.

23
00:00:37,000 --> 00:00:39,100
Dobře.

24
00:00:39,167 --> 00:00:40,067
Jdu do toho.

........