1
00:00:00,165 --> 00:00:03,128
Ale ne! Přijdu pozdě!

2
00:00:05,295 --> 00:00:08,199
Porada už začala!

3
00:00:08,199 --> 00:00:08,856
Au!

4
00:00:13,244 --> 00:00:16,151
Co tu takhle stojíte! Je to nebezpečné!

5
00:00:25,039 --> 00:00:27,501
Gratulujeme volejbalovému týmu Shirokinské střední školy
k postupu do Národního poháru!

6
00:00:27,501 --> 00:00:28,747
Vážně to dokázali.

7
00:00:28,888 --> 00:00:30,933
Neuvěřitelné.

8
00:00:31,624 --> 00:00:35,130
To je skvělé!

9
00:00:35,565 --> 00:00:38,077
Děcka z naší školy nakonec nejsou tak špatná.

10
00:00:39,183 --> 00:00:41,944
Je to jen otázka snahy. Jo!

11
00:00:43,600 --> 00:00:45,031
Nejdete náhodou pozdě?

12
00:00:48,243 --> 00:00:48,961
Správně!

13
00:00:49,411 --> 00:00:50,866
A vy byste také neměli přijít pozdě.

14
00:00:53,344 --> 00:00:56,182
Je to největší úspěch v historii naší školy.

15
00:00:56,518 --> 00:00:58,249
Dokázal jste to, Iwamoto-sensei.

16
00:00:58,799 --> 00:00:59,700
Gratulujeme.

17
00:01:06,389 --> 00:01:09,541
Jako jejich trenér na sebe musíte být strašně hrdý.

18
00:01:09,812 --> 00:01:10,461
Ne.

19
00:01:10,461 --> 00:01:13,286
Já...toho zase tolik neudělal…

20
00:01:13,870 --> 00:01:16,284
Je to výsledek tvrdé práce našich studentů.

21
00:01:17,408 --> 00:01:21,955
Rozhodně nás to zviditelní a vylepší nám to pověst,
což přiláká mnoho zájemců o studium.

22
00:01:21,955 --> 00:01:22,707
Že, řediteli?

23
00:01:22,935 --> 00:01:24,400
To bude pěkné.

24
00:01:24,400 --> 00:01:26,211
Počty určitě porostou.

25
00:01:26,211 --> 00:01:26,944
........