1
00:00:02,390 --> 00:00:03,390
Co se stalo tvým rodičům?

2
00:00:03,458 --> 00:00:04,525
Dotkl jsem se jich. Zemřeli.

3
00:00:04,592 --> 00:00:06,794
Vím o tvojí schopnosti

4
00:00:06,861 --> 00:00:08,762
a vím, že nejsi vrah.

5
00:00:08,830 --> 00:00:09,863
Jsi léčitel.

6
00:00:09,931 --> 00:00:10,898
Zůstáváš tu?

7
00:00:10,966 --> 00:00:12,032
Na jak dlouho?

8
00:00:12,100 --> 00:00:14,001
Dokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.

9
00:00:14,069 --> 00:00:15,169
Ahoj, jsem Becky Taylor.

10
00:00:15,236 --> 00:00:17,571
Úvodní sraz pro uchazečky začíná dnes večer na koleji.

11
00:00:17,639 --> 00:00:20,140
Nechceš dorazit a potkat ostatní holky?

12
00:00:20,208 --> 00:00:23,010
Chybí mi noc uvítání,
strýčku Samueli.

13
00:00:23,078 --> 00:00:25,312
Kontroluju, jak postupuješ s Claire Bennet.

14
00:00:25,380 --> 00:00:27,815
Děláš všechno, co jde, abys ji izolovala,

15
00:00:27,882 --> 00:00:31,318
odehnala od ní ostatní lidi,
přibližovala k nám?

16
00:00:31,386 --> 00:00:33,921
Vzpomínám si na létání.

17
00:00:33,989 --> 00:00:36,023
Možná jsem létal se stíhačkami
v armádě.

18
00:00:36,091 --> 00:00:38,325
Jaké jméno se ti nejdříve
vybaví v hlavě?

19
00:00:38,393 --> 00:00:40,260
Řikejte mi Nathan.

20
00:00:44,432 --> 00:00:46,333
Zabouchla jsem se.

21
00:00:46,401 --> 00:00:48,502


22
00:00:48,570 --> 00:00:49,603
Přijměte, prosím, tuto nabídku

23
00:00:49,671 --> 00:00:51,872
ke vstupu do sesterstva
Psi Alpha Chi.

24
00:00:51,940 --> 00:00:53,841
Musíš přijít na to, jak
........