1
00:00:31,420 --> 00:00:32,980
Kdo je ta mrtvola?

2
00:00:33,060 --> 00:00:35,340
Tělo bylo vykopáno ze
smetiště CIA.

3
00:00:35,380 --> 00:00:37,100
Hrob patřil Bradu Whitovi.

4
00:00:37,180 --> 00:00:38,900
To je jeden
z agentů FULCRUMu,

5
00:00:38,940 --> 00:00:41,060
kteří testovali Chucka
na Intersect.

6
00:00:41,140 --> 00:00:42,540
Proč by vykrádali jeho hrob?

7
00:00:42,580 --> 00:00:43,860
To právě musíte zjistit.

8
00:00:43,900 --> 00:00:45,660
Dostalo se k nám,
že ať vzali cokoli,

9
00:00:45,740 --> 00:00:47,260
jde o informace, které
by mohly všechno zvrátit.

10
00:00:47,340 --> 00:00:49,380
Chcete, abychom sebrali Chucka
a drželi ho v podzemí?

11
00:00:49,460 --> 00:00:51,220
Myslím, že to zatím není nutné,

12
00:00:51,260 --> 00:00:52,780
ale dávejte na něj pozor,

13
00:00:52,820 --> 00:00:54,500
dokud nebudeme mít
další informace.

14
00:00:54,580 --> 00:00:56,140
Nespusťte ho z očí.

15
00:01:01,100 --> 00:01:02,180
Chucku, to je Sarah.

16
00:01:02,260 --> 00:01:03,380
Nechceš to vzít?

17
00:01:03,460 --> 00:01:05,060
Víš, stejně...

18
00:01:05,140 --> 00:01:07,420
ji později uvidím, takže...

19
00:01:07,500 --> 00:01:08,620
Jo.

20
00:01:08,660 --> 00:01:10,100
Někdy musíš hrát tvrdě,
aby jsi získal.

21
00:01:10,180 --> 00:01:12,860
Chladnost a netečnost jsou velmi
mocná afrodiziaka, zlato.

22
00:01:12,940 --> 00:01:13,860
To i abstinence.

23
00:01:13,940 --> 00:01:14,860
Chceš to vyzkoušet?
........