1
00:00:04,495 --> 00:00:06,595
<i>Jen jsem se ji snažil pomoct.</i>

2
00:00:10,526 --> 00:00:12,770
<i>Jen jsem se ji snažil pomoct.</i>

3
00:00:15,573 --> 00:00:18,438
<i>- Dík, žes mě zaskočila, Priyo.
- Prodala jsem ti řetízek.</i>
(Před rokem)

4
00:00:18,443 --> 00:00:21,358
Mladý muž ho koupil
pro svou snoubenku.

5
00:00:21,363 --> 00:00:22,647
Nekecej.

6
00:00:23,073 --> 00:00:25,472
Měla bych tě nechat,
abys mi prodávala věci celý den.

7
00:00:25,477 --> 00:00:27,352
Ah, tvoje šperky se prodávají samy.

8
00:00:27,357 --> 00:00:30,157
No, a australská princezna
tomu vůbec neškodí.

9
00:00:30,902 --> 00:00:33,298
Hej, máte v Austrálii královskou rodinu?

10
00:00:33,303 --> 00:00:34,759
Uh, máme královnu, ano,

11
00:00:34,764 --> 00:00:38,414
ale je to ta samá, co mají v Anglii.
Vrtošivá mrcha.

12
00:00:40,141 --> 00:00:43,091
Oh, když už mluvíme o princích.
Je zpátky.

13
00:00:43,543 --> 00:00:44,774
Není to můj typ.

14
00:00:44,779 --> 00:00:47,279
Proč ne?
Ty rozhodně jeho jsi.

15
00:00:49,625 --> 00:00:52,605
Takže, co se všemi těmi
kousky vlastně děláte?

16
00:00:52,640 --> 00:00:54,555
Doufám, že s nimi netopíte.

17
00:00:54,560 --> 00:00:56,410
Jsem sběratel.

18
00:00:56,680 --> 00:00:59,965
A vy jste umělkyně. Neměla byste prodávat
takhle na pláži

19
00:00:59,970 --> 00:01:02,620
vedle všech těch kýčů.

20
00:01:02,965 --> 00:01:07,010
No, potřebuju peníze
a nemám pracovní povolení.

21
00:01:08,664 --> 00:01:09,728
Takže...

22
00:01:09,923 --> 00:01:14,140
Mohla byste někdy vytvořit
něco speciálního pro mě?

........