1
00:01:17,580 --> 00:01:24,045
PŘÍŠERKY s.r.o.

2
00:01:34,740 --> 00:01:38,369
-Dobrou, miláčku.
-Dobrou, mami. -Dobře spi!

3
00:03:07,416 --> 00:03:09,210
Simulace přerušena.

4
00:03:09,335 --> 00:03:13,256
Simulace přerušena.
Simulace přerušena...

5
00:03:18,386 --> 00:03:20,012
Dobrá. Pan Slizký, že?

6
00:03:20,221 --> 00:03:22,140
Pro přátele Hlen.

7
00:03:23,391 --> 00:03:25,852
Řekněte, co jste udělal špatně?

8
00:03:26,102 --> 00:03:27,019
Upadl jsem?

9
00:03:27,520 --> 00:03:29,021
Ne, ještě předtím.

10
00:03:29,856 --> 00:03:32,442
Řekne mi někdo,
jakou udělal chybu?

11
00:03:33,776 --> 00:03:34,694
Kdokoli?

12
00:03:36,779 --> 00:03:38,531
Podívejme se na záznam.

13
00:03:38,698 --> 00:03:39,532
Jedeme!

14
00:03:40,158 --> 00:03:44,829
Tady! Vidíte? Ty dveře.
Nechal jste je otevřené.

15
00:03:47,039 --> 00:03:51,252
Nechat otevřené dveře
je ta nejhorší chyba. Proč?

16
00:03:53,212 --> 00:03:54,547
Bude průvan?

17
00:03:55,631 --> 00:03:57,467
Může sem vniknout dítě!

18
00:03:58,801 --> 00:04:00,011
Pan Waternoose!

19
00:04:00,678 --> 00:04:04,515
Není nic jedovatějšího
a vražednějšího, než dítě.

20
00:04:05,224 --> 00:04:07,351
Jediný dotyk vás může zabít.

21
00:04:08,352 --> 00:04:12,064
Dítě může dveřmi projít
rovnou do naší továrny.

22
00:04:12,398 --> 00:04:14,025
Přímo do světa příšer!

23
00:04:14,233 --> 00:04:16,084
Já k dětem nepůjdu!
Nedonutíte mě!

........