1
00:00:07,007 --> 00:00:09,635
Tady máte.
Užijte si to a hodně štěstí.

2
00:00:09,676 --> 00:00:10,677
Děkuji.

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,763
Nemohu tomu uvěřit.

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,684
Ahoj.

5
00:00:18,477 --> 00:00:19,269
Jsem Joan.

6
00:00:19,353 --> 00:00:20,771
Ahoj.

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,148
Cale, ty jsi Ir, nebo...

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,484
Ne, vlastně jsem Angličan.
- Oh.

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,486
To je hezké.

10
00:00:27,528 --> 00:00:30,197
Takže, co děláš?
- Jsem kožešník.

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,449
To jako kožichy?

12
00:00:32,533 --> 00:00:36,036
Kožichy, přehozy, šály, klobouky,

13
00:00:36,119 --> 00:00:38,372
hlavně teda ty kožichy.

14
00:00:38,413 --> 00:00:40,457
Co děláš ty?

15
00:00:40,541 --> 00:00:42,793
Mám se tu setkat s jedním kamarádem.

16
00:00:42,876 --> 00:00:44,795
No, možná se můžeme sejít později.

17
00:00:47,589 --> 00:00:49,925
Chcete jeden nebo dva?

18
00:00:57,850 --> 00:00:59,101
Ahoj.

19
00:00:59,184 --> 00:01:00,894
Prohrála jste sázku?

20
00:01:00,978 --> 00:01:02,396
V podstatě ano.

21
00:01:02,479 --> 00:01:05,232
Moje kamarádka támhle,
mě sem přitáhla s sebou.

22
00:01:05,315 --> 00:01:06,942
Kdyby jsme byli v hotelovém pokoji

23
00:01:06,984 --> 00:01:09,069
a vy jste si mohla objednat
jednu věc z hotelového servisu.

24
00:01:09,152 --> 00:01:12,739
Byl by to čokoládový dort,
........