1
00:00:09,105 --> 00:00:11,307
Pohni, Jimmy, Už tak mám zpoždění.

2
00:00:11,315 --> 00:00:14,396
OK, bábi. Končíme.

3
00:00:15,235 --> 00:00:17,044
Hochu, nemáš už po večerce?

4
00:00:17,055 --> 00:00:18,885
Máme kam jít, víš?

5
00:00:18,905 --> 00:00:21,567
Pamatuješ si ještě, jaký
to bylo, když si byl mladej, ne?

6
00:00:21,575 --> 00:00:22,603
Děláš si srandu?

7
00:00:22,605 --> 00:00:24,342
Nepamatuješ si ani,
co jsi měl k obědu.

8
00:00:24,345 --> 00:00:27,300
Teda ty jsi fakt vtipnej!

9
00:00:29,695 --> 00:00:30,699
Jimmy!

10
00:00:30,765 --> 00:00:31,603
Hej!

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,252
- Kdepak jsi byl?
- U tvý starý.

12
00:00:34,280 --> 00:00:35,563
A co ty?

13
00:00:35,753 --> 00:00:37,677
- To je tvůj kámoš?
- Kámoš?

14
00:00:37,696 --> 00:00:39,661
Tenhle chlápek mě před pár lety zabásl.

15
00:00:39,675 --> 00:00:40,703
Správně.

16
00:00:41,675 --> 00:00:42,990
Doufám, že teď jsi čistý?

17
00:00:43,008 --> 00:00:45,853
Oh, no jo. Jako padlej sníh.

18
00:00:45,888 --> 00:00:48,292
Jsem re-ha-bi-li-to-va-ný.

19
00:00:48,356 --> 00:00:49,372
Fajn.

20
00:00:49,636 --> 00:00:52,123
Ale jestli zase ujedeš...

21
00:00:52,137 --> 00:00:54,711
...tak bude zle.

22
00:00:59,737 --> 00:01:02,693
- Odkdy se kamarádíš s poldama?
- Vypadali jsme snad jako kámoši?

23
00:01:02,705 --> 00:01:03,971
To netvrdím.

24
00:01:03,975 --> 00:01:06,803
Jenže lidi, pro který makám,
........