1
00:00:00,200 --> 00:00:04,500
SOUTH PARK 1310
http://south-park.cz/

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,500
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,600
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,300
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,500
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:28,050 --> 00:00:31,700
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:32,546 --> 00:00:35,170
Zopakuj to, Edgi.
Myslíš, že jsi lepší než já?

9
00:00:36,416 --> 00:00:40,186
Ceno, tvoje huba tě přivedla
do problémů naposledy!

10
00:00:40,286 --> 00:00:42,000
Já tě umlčím!

11
00:00:43,884 --> 00:00:45,364
Znič ho, svině!

12
00:00:45,464 --> 00:00:47,350
Nakopej mu prdel!

13
00:00:47,450 --> 00:00:51,149
Jo? Řeknu ti ještě něco, Edgi!

14
00:00:51,249 --> 00:00:54,220
Včera v noci jsem spal s Vanessou!

15
00:00:57,097 --> 00:01:00,005
Cena spal s Edgovou holkou?

16
00:01:00,105 --> 00:01:02,072
Bože můj, to je hustý!

17
00:01:02,172 --> 00:01:03,775
Naprosto se bavím!

18
00:01:03,875 --> 00:01:09,216
Podváděl jsi, vzal jsi mi můj pás
a já teď můžu jen stěží zápasit.

19
00:01:09,316 --> 00:01:12,286
Ukradl jsi mi holku a moji práci!

20
00:01:13,533 --> 00:01:15,731
Ukradl mu práci!

21
00:01:15,831 --> 00:01:17,365
Ukradl mu práci!

22
00:01:23,493 --> 00:01:24,880
Skvělý!

23
00:01:38,925 --> 00:01:41,053
........