1
00:00:11,460 --> 00:00:14,131
<i>Moje sestra Tonya byla
v naší rodině miláček,</i>

2
00:00:14,329 --> 00:00:16,585
<i>takže měla ve zvyku si dělat
co jí napadlo.</i>

3
00:00:22,947 --> 00:00:24,683
<i>Když máte víc dětí než je rodičů,</i>

4
00:00:24,760 --> 00:00:26,381
<i>jedno z dětí dostane dítě.</i>

5
00:00:26,497 --> 00:00:28,406
<i>Já dostal Tonyu.</i>

6
00:00:45,593 --> 00:00:46,567
Jseš normální?

7
00:00:46,644 --> 00:00:48,246
Chtěla jsem si udělat
horkou čokoládu.

8
00:00:48,342 --> 00:00:49,770
Takhle se to nedělá.

9
00:00:49,943 --> 00:00:52,814
Proč se radši někoho nezeptáš,
než začneš něco kazit.

10
00:00:52,955 --> 00:00:55,650
A dej mi ty sirky!
Snažíš se vyhodit barák do povětří?

11
00:00:56,290 --> 00:00:57,811
Chrisi, ucítila jsem...

12
00:01:03,032 --> 00:01:03,991
Ne!

13
00:01:04,113 --> 00:01:06,042
Proboha!
Bože, zbláznil ses?

14
00:01:06,155 --> 00:01:07,950
Snažíš se vyhodit barák do povětří?

15
00:01:08,005 --> 00:01:09,891
Říkala jsem mu to.

16
00:01:10,016 --> 00:01:12,081
<i>Sestřičky, nedá se nimi žít.</i>

17
00:01:12,187 --> 00:01:14,263
<i>Ale někdy můžou začít
z ničeho nic chybět.</i>

18
00:01:15,988 --> 00:01:18,433
1x10 - Everybody Hates Greg

20
00:01:51,377 --> 00:01:53,633
Tonya se snažila zapálit sporák,
ale byla to tvoje vina?

21
00:01:53,758 --> 00:01:56,432
Jo. Tahle malá holka zakašle?
Já si radši si kreju pusu.

22
00:01:56,476 --> 00:01:58,720
Stejně myslím, že je super
mít sourozence.

23
00:01:58,765 --> 00:02:00,860
Ne, máš štěstí, že jsi jedináček.

24
00:02:00,967 --> 00:02:02,001
........