1
00:00:04,300 --> 00:00:05,930
Pozornost od gentlemana.

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,330
Promiň, někdo už tě předběhl.

3
00:00:10,990 --> 00:00:14,400
Jsem oficiálně mimo
randící vody, že?

4
00:00:14,470 --> 00:00:17,970
Chybí mi to vzrušení, romance.

5
00:00:18,030 --> 00:00:19,480
Kdy mi zavolá?

6
00:00:19,530 --> 00:00:20,990
Kdy mě políbí?

7
00:00:21,080 --> 00:00:24,310
Kdy se ode mě odstěhuje
a najde si práci?

8
00:00:26,050 --> 00:00:27,980
Davis to támhle
zkouší na dvě holky.

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,320
Jestli jste nikdy nebyly na jatkách,

10
00:00:29,370 --> 00:00:30,540
tak tady k tomu nebude daleko.

11
00:00:34,730 --> 00:00:36,590
Tohle se nevyvíjí dobře.

12
00:00:36,660 --> 00:00:40,830
Všímám si znamení:
"Nenechávej mě s ním samotnou".

13
00:00:40,900 --> 00:00:42,500
Teď plánují strategii úniku,

14
00:00:42,550 --> 00:00:43,930
což znamená, že jsem blízko...

15
00:00:45,270 --> 00:00:46,050
Odchází.

16
00:00:47,270 --> 00:00:50,720
Tady ho máme, aby nám
osvětlil výmluvu, proč si nic nedají.

17
00:00:53,310 --> 00:00:54,980
Jsou to hráčky plážového volejbalu.

18
00:00:56,500 --> 00:00:58,030
Vážně se mnou chtěly zůstat,

19
00:00:58,120 --> 00:01:00,030
ale ráno mají zápas.

20
00:01:00,120 --> 00:01:02,620
Na to musíte brát ohledy, ne?

21
00:01:02,690 --> 00:01:04,620
Můžu ti něco poradit?

22
00:01:04,690 --> 00:01:07,860
Když jdeš k dvěma ženám,
tak po jedné chceš, aby se vykašlala na druhou.

23
00:01:07,910 --> 00:01:09,690
Ale když je to skupina tři žen,

24
00:01:09,740 --> 00:01:14,130
........