1
00:00:08,211 --> 00:00:10,176
Ptal jsem se, jestli jste si jistá,
že to je ono.

2
00:00:10,419 --> 00:00:11,699
Mluvte tiše.

3
00:00:11,819 --> 00:00:15,360
Snažíme se zůstat neodhalení,
to vyžaduje špetku ticha.

4
00:00:16,103 --> 00:00:17,400
Špetku. Jasně.

5
00:00:18,316 --> 00:00:19,683
Proč se schováváme?

6
00:00:20,175 --> 00:00:22,323
Na ostrově uprostřed ničeho.

7
00:00:22,443 --> 00:00:24,106
A je to jen krypta, ne Pentagon.

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,395
Krypta, která možná ukrývá elixír,

9
00:00:26,515 --> 00:00:28,977
který prodlouží život
o celá staletí.

10
00:00:29,359 --> 00:00:31,697
Taková tajemství jsou nechráněna
jen zřídka.

11
00:00:31,857 --> 00:00:33,894
- Jasně, ale proč nemůžeme prostě...
- Podívejte se!

12
00:00:49,271 --> 00:00:52,674
Strážci mrtvých. Je záhodno se jim
pokud možno vyhnout.

13
00:00:53,586 --> 00:00:54,586
Dobře.

14
00:01:05,603 --> 00:01:09,360
Rozuměl jsem "jdu na to" a "běž okolo",
ale co bylo to vaše třepotání?

15
00:01:09,520 --> 00:01:11,779
"Buď to uděláme společně,
nebo zemřeme."

16
00:01:13,043 --> 00:01:14,057
Jdeme.

17
00:01:15,571 --> 00:01:16,571
Fajn.

18
00:01:30,074 --> 00:01:32,387
Vezměte si druhou stranu.
Zkuste je odlákat, pokud to půjde.

19
00:01:32,507 --> 00:01:34,760
- Děláte si srandu?
- Běžte! Rychle, než...

20
00:02:05,774 --> 00:02:09,253
Fajn, vím, že tohle v plánu nebylo.

21
00:02:09,957 --> 00:02:13,829
Kvůli tomuhle nepracujeme se Silviem.
Jeho informace jsou k ničemu.

22
00:02:17,810 --> 00:02:19,272
Běžte do krypty. Teď!

23
........