1
00:00:06,673 --> 00:00:09,111
<i>V přechozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:10,752 --> 00:00:13,251
natáhnu se a ty mě
chytneš za ruku, jo?

3
00:00:13,251 --> 00:00:14,667
Řekl jsem pojď sem!

4
00:00:18,916 --> 00:00:20,469
Ach, bože...

5
00:00:20,655 --> 00:00:23,392
Které části z "máme vraha" jste nerozuměl?

6
00:00:23,392 --> 00:00:25,429
Myslím, že žádné střílení nebylo.

7
00:00:33,443 --> 00:00:34,706
Hej, počkej chvíli!

8
00:00:42,732 --> 00:00:44,928
Zrovna takhle jsem si naše
setkání nepředstavovala.

9
00:00:52,357 --> 00:00:54,945
Paní Lutrovová, chápu,
že jste dnes večer prožila hodně,

10
00:00:54,945 --> 00:00:56,998
ale vy i já víme, že
jste tam právě lhala.

11
00:00:56,998 --> 00:00:59,283
- Proč to nechcete slyšet?
- Protože tohle je...

12
00:00:59,656 --> 00:01:01,740
Protože tohle jsou právě
ty behaviorální blbosti,

13
00:01:01,740 --> 00:01:03,167
kvůli kterým vás
vyrazili z úřadu návladního.

14
00:01:03,199 --> 00:01:06,089
Ale jdi, Meg.
Taky sis vždycky myslela, že jsem cvok.

15
00:01:06,089 --> 00:01:08,676
Podívej, ať už hledáš cokoliv,
pokud ti to pomůže v noci spát...

16
00:01:08,676 --> 00:01:10,069
Tak doufám, že to najdeš.

17
00:01:10,160 --> 00:01:11,495
Co vaše hlava?

18
00:01:13,079 --> 00:01:14,202
Počkat...

19
00:01:15,112 --> 00:01:16,585
To vy jste mě přejela.

20
00:01:16,585 --> 00:01:18,006
Vlezl jste mi cesty.

21
00:01:18,006 --> 00:01:19,375
Jaké cesty?

22
00:01:19,375 --> 00:01:20,713
Stíhání toho chlapce.

23
00:01:20,864 --> 00:01:22,705
Policie má špatného muže.
........