1
00:00:02,460 --> 00:00:04,921
Budem sa ženiť a nechcem
si to pokašľať,

2
00:00:05,172 --> 00:00:08,759
pretože, ak toho človek pokazí veľa,
môže sa stať, že raz skončí sám.

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,677
<i>Gaby zistila, že starý plameň...</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,179
Áno, to sa môže stať.

5
00:00:12,429 --> 00:00:13,680
<i>po sebe môže zanechať stopy.</i>

6
00:00:15,057 --> 00:00:17,226
Viete aspoň, prečo kradne?

7
00:00:17,351 --> 00:00:20,312
<i>- Kradnem, aby som ti ublížil.
- Breeine trýznivé manželstvo...</i>

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,231
Už viac nie som tvojou ženou,
Orson. Som tvojim otrokom.

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,733
Nemáš po tom všetkom
žiadne výčitky svedomia?

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,402
Pocit viny je len malou
cenou za šťastie.

11
00:00:27,694 --> 00:00:29,738
<i>ju dohnalo k aférke s Karlom.</i>

12
00:00:30,906 --> 00:00:32,074
Čo sa stalo s poslušným dievčaťom?

13
00:00:32,115 --> 00:00:34,326
Zistila, že pocit viny
je len malou cenou za šťastie.

14
00:00:34,993 --> 00:00:37,329
<i>Lynette odhalila svoje
prísne strážené tajomstvo.</i>

15
00:00:37,496 --> 00:00:38,830
Nikto iný o tom nesmie vedieť.

16
00:00:39,623 --> 00:00:41,375
Som tehotná.

17
00:00:41,542 --> 00:00:42,584
Vážne?

18
00:00:43,335 --> 00:00:44,670
Niečo sa stalo Julie.

19
00:00:44,837 --> 00:00:46,338
<i>A keď bol spáchaný zločin...</i>

20
00:00:47,256 --> 00:00:49,091
- Ako sa ryba nechá chytiť?
- Otvorí ústa.

21
00:00:49,800 --> 00:00:51,510
<i>objavil sa podozrivý.</i>

22
00:01:00,645 --> 00:01:02,272
<i>Existuje určitý druh žien,</i>

23
00:01:02,355 --> 00:01:03,731
<i>ktoré môžete nájsť na predmestí.</i>
........