1
00:00:06,000 --> 00:00:09,220
Zmeň sa. Prosím, zmeň sa.

2
00:00:09,370 --> 00:00:12,640
Prosím, nerob ma tehotnou.

3
00:00:18,050 --> 00:00:20,480
Nie práve to, čo som chcela.

4
00:00:20,850 --> 00:00:24,250
- Karen.
- Nick. Čau. Ahoj. Nazdar.

5
00:00:24,290 --> 00:00:27,880
Ahoj. Prepáč, že som sem tak vpadol, ale
tvoja mama povedala, že ťa môžem zobudiť.

6
00:00:27,930 --> 00:00:29,190
Zdá sa, že trochu meškám.

7
00:00:29,230 --> 00:00:31,250
- To nie si jediný.
- Čože?

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,060
- Čo?
- Si OK?

9
00:00:33,100 --> 00:00:35,500
Je mi fajn. Výborne. Prečo?

10
00:00:35,530 --> 00:00:37,470
- Poď sem.
- Prečo?

11
00:00:37,500 --> 00:00:41,030
- Čo máš v pláne cez víkend?
- Neviem. Prečo?

12
00:00:41,070 --> 00:00:43,600
Napadlo mi, že by sme
mohli zájsť do Berkshires.

13
00:00:43,640 --> 00:00:46,110
Rezervoval som apartmán v Elm Courte.

14
00:00:48,150 --> 00:00:52,280
- Tento víkend sa mi to nehodí.
- OK.

15
00:00:52,320 --> 00:00:55,410
- Čo tak o týždeň?
- Čo tak o mesiac?

16
00:00:55,450 --> 00:00:59,360
O mesiac? Človeče, to je…
Fakt na to ideme riadne pomaly.

17
00:00:59,390 --> 00:01:02,360
Ja viem. Je to tak dobré.
Zamerajme sa na ďalší mesiac.

18
00:01:02,390 --> 00:01:07,700
- OK. Takže o mesiac.
- Dokonalé, bude to sexi.

19
00:01:11,600 --> 00:01:12,900
Nedáva to žiaden zmysel.

20
00:01:12,940 --> 00:01:16,030
Prečo by si Simon vybral teba,
spomedzi všetkých ľudí na svete,

21
00:01:16,070 --> 00:01:17,600
aby si mu pomohol predstierať smrť?

22
00:01:17,640 --> 00:01:19,510
Koho zaujíma, prečo si ma Simon vybral?
........