1
00:00:00,000 --> 00:00:01,931
Videli ste v minulých častiach:

2
00:00:01,932 --> 00:00:06,344
Veríme, že veľké množstvo HALO je kontaminovaných.

3
00:00:06,344 --> 00:00:07,345
Myslíš, že sme ich s HALOm presvedčili?

4
00:00:08,154 --> 00:00:10,677
Paula nemôže riadiť pristátie

5
00:00:10,677 --> 00:00:11,869
Beta si vybrala Paulu.

6
00:00:11,869 --> 00:00:13,362
Ja som nezranil jej palec.
- Môj palec..

7
00:00:13,362 --> 00:00:15,895
Ak Paula nie je tá vyvolená,
dá nám to vedieť.

8
00:00:15,895 --> 00:00:17,668
Čo?
- Paula zlyhala.

9
00:00:17,668 --> 00:00:21,269
Cítim sa byť testovaná.

10
00:00:21,269 --> 00:00:24,423
Akokeby sám Satan bol na tejto lodi.

11
00:00:24,423 --> 00:00:27,732
Rollie, je tam na lodi s nami nejaká vec.
Vec, ktorú si poznal

12
00:00:27,732 --> 00:00:32,184
a nezmienil si sa mi.
Takže aj keď je to premyslené a sladké

13
00:00:32,184 --> 00:00:33,479
nie je to správne.

14
00:00:33,479 --> 00:00:36,813
Keď sme sa vzali, urobili sme si pravidlo. Môžeme
byť nahnevaní,

15
00:00:36,813 --> 00:00:40,028
bojovať, búchať dverami a trucovať.
Ale za tri hodiny

16
00:00:40,028 --> 00:00:42,855
by sme sa mali vrátiť a diskutovať o tom.

17
00:00:42,855 --> 00:00:46,226
Čo budeme robiť po troch hodinách tu hore, Rollie?

18
00:00:52,511 --> 00:00:56,709
Oh bože môj.
Oh bože môj!

19
00:01:09,040 --> 00:01:12,727
Defying Gravity S01E11 "Solitary"
Slovenské titulky: Škorička :)))

20
00:01:27,885 --> 00:01:32,043
Hej!
Môžem si zavolať!

21
00:01:32,878 --> 00:01:37,364
Ako väčšina detí, aj ja som sa hrával
na schovávačku v mojom okolí.

22
00:01:37,364 --> 00:01:42,318
Najlepšie miesto na úkryt bol
starý sud za garážou.

........