1
00:00:00,446 --> 00:00:02,845
A kdo jsem já?

2
00:00:02,911 --> 00:00:06,173
To je tajemství, které nikdy neprozradím.

3
00:00:06,239 --> 00:00:08,093
Vy víte, že mě milujete.

4
00:00:08,159 --> 00:00:10,334
X.o.x.o., Gossip Girl.

5
00:00:29,918 --> 00:00:32,669
Rhodesova nahrávací společnost.
Kancelář Ricka Rhodese.

6
00:00:32,733 --> 00:00:35,069
Ahoj. Je u sebe?

7
00:00:35,134 --> 00:00:36,349
Tady Lily.

8
00:00:36,414 --> 00:00:37,820
Kdo?

9
00:00:37,885 --> 00:00:39,100
Jeho dcera?

10
00:00:39,166 --> 00:00:41,020
Oh. Ahem.
Moment, prosím vás.

11
00:00:41,086 --> 00:00:42,940
Děkuji.
Velmi děkuji.

12
00:00:44,702 --> 00:00:46,268
Ahoj, Lil.
Už je to dlouhá doba, kotě.

13
00:00:46,333 --> 00:00:49,148
Ahoj, tati. Já vím,
proto jsem doufala,

14
00:00:49,213 --> 00:00:51,484
že bychom se mohli nějak sejít
nebo tak něco.

15
00:00:51,550 --> 00:00:53,884
Je o čem mluvit.

16
00:00:53,949 --> 00:00:56,764
Je nějaká šance, že bychom
mohli zajít na oběd?

17
00:00:56,829 --> 00:00:59,260
Jsi v L.A.? Proč nejsi v
Santa Barbaře?

18
00:00:59,326 --> 00:01:02,844
- Ve škole?
- Dobrá, může to být večeře,
jestli ti to vyhovuje víc.

19
00:01:02,909 --> 00:01:06,364
- Odjíždím do Londýna.
Ale Lily, o co jde?
- U Geoffreyho? Tvůj obvyklý stůl?

20
00:01:06,429 --> 00:01:08,444
Skvěle. Okay, uvidíme se.
Mám tě ráda.

21
00:01:18,941 --> 00:01:20,860
Paní Bass?

22
00:01:20,925 --> 00:01:21,948
Jsme tu.
........