1
00:00:49,440 --> 00:00:54,719
Organizace Zlatý trojúhelník leží na
pomezí Myanmaru, Laosu a Thajska.

2
00:00:54,920 --> 00:00:57,480
Produkuje 75%
všech drog ve světě.

3
00:00:57,680 --> 00:00:59,591
V únoru tohoto roku,
thajská vláda slíbila

4
00:00:59,800 --> 00:01:02,439
že zajme drogového krále, Generála
Samtona, a zničí Zlatý Trojúhleník.

5
00:01:02,880 --> 00:01:05,440
Na tuto misi bylo najato elitní komando,

6
00:01:05,640 --> 00:01:09,952
složené z činských imigrantů.

7
00:01:10,160 --> 00:01:12,355
Někteří se k němu připojili kvůli ideálům.

8
00:01:12,560 --> 00:01:15,028
Další kvůli zeleným kartám do Ameriky pro svoje blízké.

9
00:01:15,240 --> 00:01:19,472
Někteří utíkali od svých rodin.
a někdo to dělal jen pro peníze.

10
00:01:19,680 --> 00:01:24,071
Zanechali svých normálních životů
a společně se vydali na misi.

11
00:02:46,280 --> 00:02:48,032
Rychle.

12
00:03:01,000 --> 00:03:02,911
Pohněte.

13
00:03:30,280 --> 00:03:32,191
Tohle zboží nedostaneme přes Thajsko.

14
00:03:32,400 --> 00:03:34,630
Musíme jít přes Kambodžu
na vietnamský pobřeží,

15
00:03:34,840 --> 00:03:38,469
a tam ho naložit na uprchlický
lodi směřující do Hong Kongu.

16
00:03:38,680 --> 00:03:39,635
Ano, pane.

17
00:03:51,320 --> 00:03:52,799
Jdeme.

18
00:04:06,240 --> 00:04:07,753
Hlídejte generála!

19
00:05:35,480 --> 00:05:37,675
Drž ho!

20
00:05:40,880 --> 00:05:42,393
Nenechte je utéct!

21
00:05:42,800 --> 00:05:45,792
Zachraňte Generála!

22
00:05:47,200 --> 00:05:48,872
Generál...

23
00:05:49,080 --> 00:05:51,833
- Do auta.
- Netrefte generála.
........