1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
<font color="#4096d1">hunty
2009</font>

2
00:00:18,545 --> 00:00:21,860
Nemůžu uvěřit, že mě moje děťátko opouští.

3
00:00:21,861 --> 00:00:24,376
- Jak všechno zvládneš sám?
- Budu v pohodě mami.

4
00:00:24,377 --> 00:00:26,682
A pozdějc ti zavolám, dobře?

5
00:00:27,132 --> 00:00:30,792
- Aspoň si zapni tu bundu.
- Mami, prosím tě.

6
00:00:31,676 --> 00:00:34,026
Proč mě aspoň nenecháš povlíct ti postel?

7
00:00:34,027 --> 00:00:36,868
Možná bys tu první noc měla zůstat
a ujistit se, že budu v pohodě!

8
00:00:36,869 --> 00:00:40,085
- Opravdu?
- Ne, opravdu ne.

9
00:00:40,661 --> 00:00:42,754
Podívej, už musím jít.

10
00:00:43,589 --> 00:00:45,082
Poslední pusinku.

11
00:00:46,096 --> 00:00:47,589
Dobře, ale rychle.

12
00:00:50,621 --> 00:00:52,922
- Mám tě ráda.
- Já tebe taky.

13
00:00:58,941 --> 00:01:02,456
Dane! Dane!
Počkej, zapomněl sis inhalátor!

14
00:01:10,817 --> 00:01:13,240
Ani nevím, proč tu jsem.

15
00:01:14,664 --> 00:01:17,067
Za sto let už budem všichni mrtví.

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,331
Na co se máš něco učit,
když stejně umřeš?

17
00:01:20,332 --> 00:01:22,205
- Jo.
- Jednoho dne...

18
00:01:22,424 --> 00:01:25,312
nebudem nic jiného, než žřádlo pro červy.

19
00:01:25,637 --> 00:01:27,604
Prostě shnijeme.

20
00:01:32,031 --> 00:01:34,809
Víš co? Támhle je někdo,
koho poznávám...

21
00:01:34,810 --> 00:01:37,445
takže ho půjdu pozdravit.

22
00:01:37,961 --> 00:01:39,483
Zatím.

23
00:01:45,412 --> 00:01:48,604
........