1
00:00:01,233 --> 00:00:02,433
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,501 --> 00:00:03,901
Mám pocit, že jsem čekala celý svůj život,

3
00:00:03,969 --> 00:00:09,106
jen abych tě poznala.

4
00:00:09,174 --> 00:00:11,976
Tohle se stalo z našich životů?
Jedna velká párty?

5
00:00:12,043 --> 00:00:13,310
Ano!

6
00:00:13,378 --> 00:00:15,246
Taťka nás chytí!
Chytí nás!

7
00:00:15,313 --> 00:00:16,981
Ale ty to taky cítíš, ne?

8
00:00:17,048 --> 00:00:18,382
Pokaždé, když tady léčím pacienta,

9
00:00:18,450 --> 00:00:19,583
hned, co vejdu do budovy...

10
00:00:19,651 --> 00:00:20,918
Ztracené duše, víš?

11
00:00:20,986 --> 00:00:22,286
Ale tohle je nemocnice.

12
00:00:22,354 --> 00:00:23,454
Lidi tady umírají.

13
00:00:23,522 --> 00:00:25,122
Ne, já pracoval v hodně nemocnicích.

14
00:00:25,190 --> 00:00:27,291
Na téhle je něco zvláštního.

15
00:00:32,330 --> 00:00:33,397
Melindo...

16
00:00:33,465 --> 00:00:34,798
Kde jsou?

17
00:00:34,866 --> 00:00:36,367
- Jsou v nebezpečí?
- Aiden není,

18
00:00:36,434 --> 00:00:37,501
pokud zůstane, kde je.

19
00:00:37,569 --> 00:00:39,503
Aidene...

20
00:00:39,571 --> 00:00:42,439
Jen zůstaň, kde jsi.

21
00:00:42,507 --> 00:00:44,808
Pojď sem!
Tam nejsi v bezpečí.

22
00:00:44,876 --> 00:00:46,410
- Jak to víš?
- Prostě to vím.

23
00:00:47,700 --> 00:00:48,910
Mám tě.

24
00:00:49,514 --> 00:00:50,648
- Jsi v pořádku?
........