1
00:00:02,000 --> 00:00:03,360
13 Bannerman Road je miesto
kde býva Sarah Jane Smith.

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,120
A je to domov vecí za hranicou
vašej predstavivosti.

3
00:00:07,320 --> 00:00:10,840
Je tam superpočítač
zabudovaný v stene,

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,840
a geneticky vytvorený chlapec,
génius v podkroví,

5
00:00:13,840 --> 00:00:17,280
školská vyšetrovateľka
naproti ulice

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,760
a celý vesmír dobrodružstva,
priamo tu pred dverami.

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,400
Pripravený?
Vždy.

8
00:00:30,400 --> 00:00:34,280
Roboti, príliš mali aby sme ich
videli voľným okom ale s potencionálom

9
00:00:34,280 --> 00:00:36,680
obrov.

10
00:00:36,680 --> 00:00:38,840
Go bo go mo mo!

11
00:00:38,840 --> 00:00:41,600
Je to Judoon, niečo ako
galaktický policajt.

12
00:00:45,720 --> 00:00:48,240
Judoon sa zaujíma len o chytenie
toho stvorenia.

13
00:00:48,240 --> 00:00:51,640
Nie! Pusti ju.

14
00:00:51,640 --> 00:00:55,200
Pán Smith...potrebujem ťa.

15
00:00:55,200 --> 00:00:57,680
'Sarah Jane my nariadila
uviesť auto-deštrukciu.

16
00:00:57,680 --> 00:01:01,120
Explodujem za 60 sekúnd.'

17
00:01:02,121 --> 00:01:04,121
www.doctorwho.dobrodruh.net
Uvádza SK titulky na


18
00:01:07,122 --> 00:01:09,122
SARAH JANE ADVENTURES
S03E02

19
00:01:10,999 --> 00:01:11,123
Judoonov väzeň

20
00:01:11,124 --> 00:01:12,124
SK titulky: matolas

21
00:01:13,120 --> 00:01:17,120
'Výbuch za 55 sekúnd.
Musíte utiecť. Hneď.'

22
........