1
00:00:15,870 --> 00:00:18,670
Brý ráno.

2
00:00:18,670 --> 00:00:20,930
Nancy?

3
00:00:23,940 --> 00:00:27,390
Neušlo mi, že jako sanitáře neustále dostávám Glenna.

4
00:00:27,390 --> 00:00:29,590
S takovou si ten kluk začne myslet, že jsme parťáci.

5
00:00:29,590 --> 00:00:31,180
Dobře, protože jste.

6
00:00:31,180 --> 00:00:33,260
Cože? Ale no tak, Basi!

7
00:00:33,260 --> 00:00:36,140
Podívej, radši ... radši budu sama.
Nepotřebuju teď parťáka.

8
00:00:36,140 --> 00:00:37,780
Proč? Co je na Glennovi špatného?

9
00:00:37,780 --> 00:00:41,700
Je nový. A pěkný.

10
00:00:41,700 --> 00:00:44,980
Budu rychlejší, když mě nebude brzdit.
Nepotřebuju teď žádného nováčka.

11
00:00:44,980 --> 00:00:47,490
A já nepotřebuju abys byla rychlá, jen dobrá.

12
00:00:47,490 --> 00:00:50,030
Glenn je v pohodě. Může se toho od tebe hodně naučit.

13
00:00:50,030 --> 00:00:51,880
Nemůžu ho dát Boonovi. Přimlouval se za něj.

14
00:00:51,880 --> 00:00:53,980
A ostatní by ho sežrali zaživa.

15
00:00:53,980 --> 00:00:56,260
Pokud vím, tak ty máš srdce.

16
00:00:56,260 --> 00:00:59,830
- Tak udělej jeden dobrý skutek.
- Mám snad na výběr?

17
00:01:00,200 --> 00:01:05,050
Pokud ho opravdu nechceš, zkusím se podívat,
jestli ho nemůžu s někým prohodit.

18
00:01:07,300 --> 00:01:08,990
Ještě jedna věc ...

19
00:01:08,990 --> 00:01:12,370
Jaký je tip, že se s ním vyspím?

20
00:01:12,370 --> 00:01:13,840
17 dní.

21
00:01:13,840 --> 00:01:16,580
- Ujistím se, abys prohrál.
- Už se stalo.

22
00:01:16,580 --> 00:01:19,830
Tipoval jsem tři dny.

23
00:01:41,250 --> 00:01:43,460
Miláčku, nemám ráda, když odjedeš.

24
00:01:43,460 --> 00:01:46,800
Já jen, že toho mám moc. Musím odvézt Wilsona k doktorovi,
........