1
00:00:00,467 --> 00:00:01,701
V minulých epizódach Vampire Diaries.

2
00:00:01,701 --> 00:00:03,634
Viac ako storočie som žil v utajení, až doteraz.

3
00:00:03,634 --> 00:00:06,767
Viem aké sú riziká,
ale musel som ju spoznať.

4
00:00:06,767 --> 00:00:08,234
Elena je ako dvojča Katherine.

5
00:00:08,234 --> 00:00:09,701
Je to Damon Salvatore

6
00:00:09,701 --> 00:00:11,400
a Stefan Salvatore.

7
00:00:11,400 --> 00:00:12,767
Pôvodní Salvatorovi bratia.

8
00:00:12,767 --> 00:00:15,434
1864- s Katherine ste boli perfektný pár.

9
00:00:15,434 --> 00:00:16,801
Sú späť.

10
00:00:16,801 --> 00:00:18,200
Získali ste Gilbertove hodiny?

11
00:00:18,200 --> 00:00:19,601
Môžem ich dostať.

12
00:00:19,601 --> 00:00:20,734
Hej,človeče.Si v poriadku?
Poď sem.

13
00:00:20,734 --> 00:00:21,834
Whoa.Mám ťa.

14
00:00:21,834 --> 00:00:23,534
Aah!

15
00:00:23,534 --> 00:00:24,834
Poznám ťa.

16
00:00:24,834 --> 00:00:26,467
Myslím,že ste si ma s niekým pomýlili.

17
00:00:26,467 --> 00:00:27,667
Vôbec si nezostarol.

18
00:00:27,667 --> 00:00:29,367
Sú tu veci o ktorých nevieš,

19
00:00:29,367 --> 00:00:31,767
veci o ktorých ti chcem povedať,
ale nemôžem.

20
00:00:31,767 --> 00:00:33,467
Ste si istý,že muž ktorého ste poznali

21
00:00:33,467 --> 00:00:34,567
sa volal Stefan Salvatore?

22
00:00:34,567 --> 00:00:36,534
Áno
Kedy to bolo?

23
00:00:36,534 --> 00:00:39,000
1953.

24
00:00:43,367 --> 00:00:46,267
Milý denníček.
Nie som veriaca.
........