1
00:00:00,443 --> 00:00:03,033
Olivia Dunhamová.
Charlie Francis. FBI.

2
00:00:03,034 --> 00:00:04,524
<i>Viděli jste v minulých dílech...</i>

3
00:00:04,572 --> 00:00:05,234
Unh!

4
00:00:06,185 --> 00:00:07,354
Neměla jste jinou možnost.

5
00:00:07,487 --> 00:00:09,782
Cokoliv to bylo,
Charlie to nebyl.

6
00:00:12,258 --> 00:00:14,119
Prošla jste si docela
těžkou zkouškou.

7
00:00:14,190 --> 00:00:14,959
Co je to?

8
00:00:14,960 --> 00:00:17,563
Sam Weiss--muž, který mi pomohl,
dal mě dohromady.

9
00:00:17,598 --> 00:00:19,593
Už si můžete ty boty sundat, zkončili jsme.

10
00:00:19,628 --> 00:00:21,523
- Před chvílí jsem přišla.
- Přijďte zítra.

11
00:00:21,558 --> 00:00:23,849
Tou dobou, pro vás budu mít
perfektní bowlingovou kouli.

12
00:00:23,884 --> 00:00:25,794
Bylo mi řečeno,
že mi pomůžete.

13
00:00:28,184 --> 00:00:29,700
Opatrujte se, agentko Dunhamová.


15
00:00:37,421 --> 00:00:38,447
Máme zavřeno.

16
00:00:42,550 --> 00:00:44,229
Myslím, že vám
dlužím poděkování.

17
00:00:44,952 --> 00:00:47,681
Vrátili se mi vzpomínky
na tu nehodu,

18
00:00:47,922 --> 00:00:48,880
takže...

19
00:00:50,391 --> 00:00:52,061
mi došlo, že tohle už
nebudu potřebovat.

20
00:00:58,465 --> 00:00:59,529
Kdo umřel?

21
00:01:01,810 --> 00:01:02,901
Vy a váš parťák
Charlie

22
00:01:02,936 --> 00:01:04,055
jste si byli blízcí, že?

23
00:01:07,241 --> 00:01:08,324
Jo.

........