1
00:00:45,900 --> 00:00:47,800
Dobré ráno.

2
00:00:47,800 --> 00:00:52,533
Před hodinou jsem rezignoval na post státního zástupce Cook County.

3
00:00:52,533 --> 00:00:54,034
Nebylo to jednoduché rozhodnutí

4
00:00:54,034 --> 00:00:57,267
a jsem odhodlán bránit se těmto falešným obviněním.

5
00:00:57,267 --> 00:01:01,368
Chtěl bych zdůraznit,
že jsem nikdy svoji pozice nezneužil.

7
00:01:01,368 --> 00:01:05,767
Nikdy jsem nevyžadoval finanční či sexuální úplatky
za zlehčení rozsudku.

9
00:01:05,767 --> 00:01:12,734
Zároveň bych se chtěl omluvit své ženě Alicii a dětem
za mé osobní selhání

11
00:01:12,734 --> 00:01:23,201
Peníze v uvedených transakcích byli pouze a jediné mé.
Nebyly zneužity žádné veřejné finance.


14
00:01:23,201 --> 00:01:28,434
Uznávám svoje selhání v osobním posudku
těchto žen.

16
00:01:31,434 --> 00:01:37,267
Alicia A já žádáme novináře,
aby respektovali naše soukromí.

18
00:01:37,267 --> 00:01:40,067
Dejte nám čas.

19
00:01:40,067 --> 00:01:45,967
S láskou Boží a odpuštěním mé rodiny, vím,
že si opět mohu získat jejich důvěru.


21
00:01:45,967 --> 00:01:50,767
Chtěl bych poděkovat občanům Chicaga.
Bylo mi ctí vám sloužit.

23
00:01:50,767 --> 00:01:56,334
A modlím se za to,
abych vám mohl jednou zase sloužit. Děkuji.


25
00:01:56,334 --> 00:02:00,234
Pane! Jstě stále zapleten s prostitukami, pane?
Kolik jich bylo?

27
00:02:00,234 --> 00:02:03,134
Pokusíte se opět o znovuzvolení?

28
00:02:04,301 --> 00:02:09,034
- Pane! Odpovězte na otázky!
- Máme domluvená interview s Tribune a Channel 4.

30
00:02:09,034 --> 00:02:11,368
V žádném případě. Už nechci další interview.
Chci, abys je zrušil.

32
00:02:11,368 --> 00:02:16,800
Sdělím Channel Two, že nemáme žádné komentáře,
a že zpochybňujeme pravdivost obvinění.

35
00:02:24,001 --> 00:02:27,067
Jseš v pořádku?

37
00:02:41,368 --> 00:02:44,468
Paní Florricková, jak dlouho již víte,
že má váš manžel milenku?
........