1
00:00:00,200 --> 00:00:03,000
SOUTH PARK 1309
http://south-park.cz/

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,500
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,600
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,300
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,500
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:27,950 --> 00:00:31,450
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,101 --> 00:00:36,694
Pojďte do kola, kluci.

9
00:00:36,794 --> 00:00:38,129
Každej by měl být toho svědkem.

10
00:00:38,189 --> 00:00:41,733
Připraven? Řekni:
„Jsem trapák a patří mi to.“

11
00:00:42,675 --> 00:00:44,976
No tak: „Jsem trapák a patří mi to.“

12
00:00:46,617 --> 00:00:49,132
Jsem trapák a patří mi to.

13
00:00:51,812 --> 00:00:52,842
Teď ty, Craigu.

14
00:00:52,942 --> 00:00:55,881
Mám tak vytažený slipy,
že se mi zařezávají do zadku.

15
00:00:55,981 --> 00:00:59,415
To máš za to, že seš debil.
Měl bys brát prášky.

16
00:00:59,590 --> 00:01:01,008
Asi si to zasloužím.

17
00:01:01,396 --> 00:01:04,329
Hej, proč šikanujete
Butterse tentokrát?

18
00:01:04,523 --> 00:01:06,455
Tomu nebudete věřit.

19
00:01:06,555 --> 00:01:07,753
Víte, co jsme právě zjistili?

20
00:01:07,853 --> 00:01:12,300
Že Butters, náš Butters,
nikdy nepolíbil holku.

21
00:01:13,466 --> 00:01:15,291
- No a?
- No a?!

22
00:01:15,563 --> 00:01:19,738
Je mi devět a každej, kdo ve čtvrtý
........