1
00:00:22,130 --> 00:00:25,347
Vyzerá to tak, že mi nakoniec
tú pravdu predsa len nepovieš.

2
00:00:28,149 --> 00:00:30,367
Ale nič sa nedeje.

3
00:00:31,510 --> 00:00:34,064
Aj ja som klamala.

4
00:00:38,643 --> 00:00:41,098
<i>PRED POL ROKOM</i>

5
00:00:45,699 --> 00:00:47,245
To je Patty.

6
00:00:51,748 --> 00:00:54,789
Prosím?
Je všetko v poriadku?

7
00:00:54,800 --> 00:00:59,360
Nie, som v pohode. Nič mi nie.
Potrebujem ťa tu. Je to naliehavé.

8
00:01:01,531 --> 00:01:03,528
Samozrejme.

9
00:01:06,253 --> 00:01:08,289
Chce, aby sme sa stretli v práci.

10
00:01:08,317 --> 00:01:10,467
O takomto čase?
Prečo?

11
00:01:11,908 --> 00:01:14,165
To netuším.

12
00:01:34,978 --> 00:01:36,226
Ste v poriadku?

13
00:01:36,245 --> 00:01:38,445
Áno, som. Len som sa
potrebovala trochu napiť.

14
00:01:38,455 --> 00:01:41,583
- Pani Hewes, vy ste právnička, však?
- Áno.

15
00:01:42,101 --> 00:01:44,194
- Ste právnička pána Purcella?
- Nie.

16
00:01:45,356 --> 00:01:48,188
Máte nejakú predstavu, prečo
chcel, aby sme vás sem zavolali?

17
00:01:49,015 --> 00:01:51,722
Nuž, večer sme sa videli na
jednej charitatívnej akcii.

18
00:01:51,750 --> 00:01:53,286
Asi preto si na mňa spomenul.

19
00:01:54,870 --> 00:01:56,300
Ospravedlňte ma.

20
00:01:56,311 --> 00:01:59,354
- Rád by som vám obom položil pár otázok.
- V poriadku.

21
00:02:03,319 --> 00:02:06,352
O koľkej vystúpila
vaša manželka z auta?

22
00:02:06,361 --> 00:02:08,905
Už som vám to vravel.
Bola asi polnoc alebo tak.

........