1
00:00:00,550 --> 00:00:02,840
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,920
<i>Bola to veselá udalosť, až kým...</i>

3
00:00:05,930 --> 00:00:06,850
Ušlo mi niečo?

4
00:00:06,860 --> 00:00:09,080
Slušne ťa žiadam, aby si odišla.

5
00:00:09,100 --> 00:00:11,670
A ak nie, vyvlečiem ťa
z tohto kostola sám.

6
00:00:11,700 --> 00:00:13,820
Nemilujem tieto deti.

7
00:00:13,830 --> 00:00:15,990
<i>Lynette sa vzoprela svojmu tehotenstvu.</i>

8
00:00:16,010 --> 00:00:17,800
Prestaň to stále opakovať.

9
00:00:17,820 --> 00:00:19,460
<i>Gaby sa zaviazala...</i>

10
00:00:19,480 --> 00:00:21,030
Teraz som oficiálne Tvoj poručník.

11
00:00:21,050 --> 00:00:22,800
<i>- A Bree...</i>
- Som vydatá.

12
00:00:22,810 --> 00:00:24,410
Za muža, ktorý ťa vydiera.

13
00:00:24,420 --> 00:00:26,740
<i>...do toho naplno skočila.</i>

14
00:00:26,780 --> 00:00:28,950
Myslím, že tu môžeme byť
šťastní, no nie, Danny?

15
00:00:28,960 --> 00:00:30,170
<i>Noví susedia...</i>

16
00:00:30,180 --> 00:00:32,150
Chcela by si so mnou niekedy
zájsť do kina?

17
00:00:32,160 --> 00:00:33,440
<i>sa nasťahovali.</i>

18
00:00:33,450 --> 00:00:35,170
Prosím ťa, Danny, dovoľ mi
vysvetliť ti to.

19
00:00:35,180 --> 00:00:36,870
- Choď do pekla.
- Čo to do neho vošlo?

20
00:00:36,880 --> 00:00:39,120
- Je to teenager.
- Choď ho pohľadať.

21
00:00:39,130 --> 00:00:43,130
<i>A zlo sa objavilo na Wisteria Lane.</i>

22
00:00:48,480 --> 00:00:55,150
<i>Keď Karen McCluskey uvidela Roya Bendera po prvý krát,
urobila niečo, čo od seba neočakávala.</i>

23
00:00:56,430 --> 00:00:58,610
<i>Usmiala sa.</i>

........