1
00:00:02,092 --> 00:00:07,067
Family Guy - 8x03
Spies Reminiscent of Us

2
00:00:07,481 --> 00:00:13,618
www.FamilyGuy.cz

3
00:00:14,501 --> 00:00:17,294
Časování: Babant

4
00:00:17,539 --> 00:00:20,332
Překlad: bakeLit, Babant

5
00:00:20,776 --> 00:00:23,568
Korekce: 1.00

6
00:00:37,494 --> 00:00:39,635
- Dobré ráno, Petere.
- Dobré ráno, Lois.

7
00:00:39,674 --> 00:00:41,536
- Jdeš do koupelny?
- Jo, proč?

8
00:00:41,550 --> 00:00:42,474
Jsem jen zvědavý.

9
00:00:42,487 --> 00:00:44,308
Než půjdeš, chci se tě na něco zeptat.

10
00:00:44,315 --> 00:00:45,589
Nemám něco na loktě...

11
00:00:46,180 --> 00:00:47,057
První, první, první

12
00:00:53,589 --> 00:00:54,790
Petere, půjdu první!

13
00:00:54,857 --> 00:00:55,810
Ne, to nepůjdeš!

14
00:00:55,845 --> 00:00:57,598
- Uhni zadkem, Petere!
- Ty uhni tím svým!

15
00:00:57,607 --> 00:00:59,452
Zarezervovala jsem si to u vrchního.

16
00:00:59,495 --> 00:01:00,934
Je to tak, Korneliusi?

17
00:01:01,025 --> 00:01:02,525
Lois Griffinová, jednou na velkou.

18
00:01:02,593 --> 00:01:03,724
Já taky potřebuji na velkou.

19
00:01:03,766 --> 00:01:05,063
Máte rezervaci, pane?

20
00:01:05,115 --> 00:01:06,611
Ano, volal jsem před pár dny.

21
00:01:06,637 --> 00:01:07,684
S kým jste mluvil?

22
00:01:07,710 --> 00:01:11,067
S Davem... Aldem... Jeffem...

23
00:01:11,135 --> 00:01:14,234
Illiamem... Toniem?

24
00:01:14,268 --> 00:01:17,195
Davaldjeffilliamtonio tu už čtyři roky nepracuje.

........