1
00:00:00,340 --> 00:00:04,890
Zdravím. Áno. Zaujímalo by ma, či si môžem
dohodnúť termín u doktorky Avadon.

3
00:00:05,360 --> 00:00:08,340
Nie, nie. Povedala mi, že ma
bude schopná niekde vtlačiť.

4
00:00:09,050 --> 00:00:12,560
Prepáčte. Kitty.
Kitty McCallister.

5
00:00:12,700 --> 00:00:16,380
Tiež by ma zaujímalo, či by ste mi možno
vedela povedať, či už prišli výsledky...

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,580
mojich testov. Povedala
mi, že dnes budú.

7
00:00:19,580 --> 00:00:22,310
- Guvernérka to už vie.
- Nie, máte pravdu. Samozrejme. Prepáčte.

9
00:00:22,540 --> 00:00:24,580
Ja... zavolám neskôr. Vďaka.

10
00:00:24,810 --> 00:00:27,130
- Je to neuveriteľné.
- Prepáč, čo si hovoril?

11
00:00:27,300 --> 00:00:30,550
Kevin mi práve volal, keď som bol behať.
Guvernérka Kern už vie o tom infarkte.

13
00:00:30,720 --> 00:00:32,750
- Žartuješ. - Niekto sa dostal
k mojim lekárskym záznamom.

14
00:00:33,020 --> 00:00:35,800
Pred 3-mi mesiacmi sme povedali
každej spravodajskej organizácii,

15
00:00:35,805 --> 00:00:37,640
- že to bola mierna arytmia.
- No, ja neviem.

16
00:00:37,860 --> 00:00:39,420
Čo budeš...čo budeš...
čo budeš robiť, Robert?

17
00:00:39,640 --> 00:00:41,880
Niekedy je ťažké hovoriť
o zdravotnej situácii.

18
00:00:42,060 --> 00:00:42,830
Kitty, si učený človek.

19
00:00:43,040 --> 00:00:45,090
Vieš, aký druh príbehov
budú o nás písať.

20
00:00:45,260 --> 00:00:47,360
"Senátor McCallister
nám klamal o infarkte."

21
00:00:47,540 --> 00:00:51,080
"Je nespoľahlivý, nehovoriac o fakte,
že mohol padnúť mŕtvy v každej chvíli."

22
00:00:51,090 --> 00:00:53,280
Nie, nie, nie, nie,
neboj sa, zlatko.

23
00:00:53,500 --> 00:00:55,710
Tak skoro tu okolo nebude
padať nik mŕtvy k zemi.

24
00:00:55,720 --> 00:00:57,050
........