1
00:00:04,569 --> 00:00:08,069
Ruce od sebe.

2
00:00:10,108 --> 00:00:13,608
Máte nějaký průkaz?

3
00:00:20,619 --> 00:00:22,286
- Jak se vede?
- Potřebuješ něco?

4
00:00:22,287 --> 00:00:25,787
Jo, někoho obrat o prachy.

5
00:00:25,824 --> 00:00:29,324
Hraju "Omaha high-low".

6
00:00:31,930 --> 00:00:35,430
Díky.

7
00:00:39,404 --> 00:00:42,904
Nic.

8
00:00:43,308 --> 00:00:45,009
Vložte sázky.

9
00:00:45,010 --> 00:00:48,510
Pěkně to roste.

10
00:00:54,753 --> 00:00:56,053
Taťka se vrátí, zlato.

11
00:00:56,054 --> 00:00:59,554
Jen nám shání nějaké
peníze, dobře?

12
00:01:14,106 --> 00:01:17,875
Trape. Hej, hej.
Trape.

13
00:01:17,876 --> 00:01:20,478
Sáhni na mě ještě jednou
a o tu ruku přijdeš.

14
00:01:20,479 --> 00:01:23,213
Ty si mně nepamatuješ?

15
00:01:23,214 --> 00:01:24,815
No jo, jo.
Promiň.

16
00:01:24,816 --> 00:01:26,550
Měl jsem toho moc.
Jak že se jmenuješ?

17
00:01:26,551 --> 00:01:29,052
Biddle.
Martyho brácha.

18
00:01:29,053 --> 00:01:30,387
Jasně, Marty.
Jo, to je ono.

19
00:01:30,388 --> 00:01:33,190
Jo, jo. Mám takovej pocit,
že dnes v noci mě ty stoly

20
00:01:33,191 --> 00:01:35,326
budou chtít obrat..

21
00:01:35,327 --> 00:01:36,794
Raději najdu svojí starou,

22
00:01:36,795 --> 00:01:39,062
ožeru se,
ušetřím nějaký prachy.

23
00:01:39,063 --> 00:01:41,732
........